1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado desde
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de Yify:
YTS.MX

3
00:00:21,491 --> 00:00:24,333
[Música tocando]

4
00:00:32,173 --> 00:00:33,275
Impuestos, impuestos.

5
00:00:33,408 --> 00:00:35,377
¿Cómo te quedas en este pez? $ 300.

6
00:00:35,510 --> 00:00:36,545
¿Sabes lo que estoy pagando ahora?

7
00:00:36,678 --> 00:00:38,347
$ 1,408.

8
00:00:38,480 --> 00:00:40,816
Es más de $ 100 por
mes tengo que hacer

9
00:00:40,949 --> 00:00:41,783
para el tío Sam por ello.

10
00:00:41,916 --> 00:00:42,917
Hombre: está alto.

11
00:00:43,051 --> 00:00:43,819
Demasiado alto.

12
00:00:43,952 --> 00:00:44,686
Qué tonto [inaudible].

13
00:00:44,819 --> 00:00:45,588
Hombre: Eso salió bien.

14
00:00:45,721 --> 00:00:47,918
¿Qué piensas de eso?

15
00:00:48,050 --> 00:00:50,192
Sr. Humphrey, espero
tienes mejor suerte.

16
00:00:50,324 --> 00:00:51,793
Humphrey: Gracias
Tanto, mi amigo.

17
00:00:51,927 --> 00:00:52,962
Sí, señor.

18
00:00:53,094 --> 00:00:54,229
- Muchas gracias.
- Seguro.

19
00:00:54,362 --> 00:00:55,764
Eres un hallazgo de fuego.

20
00:00:55,896 --> 00:00:56,699
Podría verte
Mañana en el [inaudible].

21
00:00:56,832 --> 00:00:57,833
Betcha.

22
00:00:57,966 --> 00:00:59,234
Estaré escuchando
por la mañana.

23
00:00:59,367 --> 00:01:00,636
Si alguna vez entras, soy
Voy a verte, por Dios.

24
00:01:00,768 --> 00:01:02,137
Entonces vienes
a la Casa Blanca

25
00:01:02,270 --> 00:01:03,573
- Seguro.
- -¿Tiene una taza de café, eh?

26
00:01:03,706 --> 00:01:04,273
- Seguro.
- DE ACUERDO.

27
00:01:04,406 --> 00:01:04,973
Tener un pequeño schnapps.

28
00:01:05,107 --> 00:01:06,342
[risa]

29
00:01:06,475 --> 00:01:07,776
Bien.

30
00:01:07,909 --> 00:01:11,746
[Whistle de tren]

31
00:01:11,880 --> 00:01:14,111
Ah.

32
00:01:14,243 --> 00:01:18,253
{\ an8} [música] el agricultor por todas partes
está tomando un embalaje.

33
00:01:18,386 --> 00:01:21,790
El dinero en la caja es
lo que falta.

34
00:01:21,923 --> 00:01:23,326
Deshacerse de eso.

35
00:01:23,459 --> 00:01:24,660
[bocinazo]

36
00:01:24,793 --> 00:01:26,562
Tus problemas cesarán.

37
00:01:26,694 --> 00:01:30,365
Pon Humphrey en la Casa Blanca
y usa nuestra comida para la paz.

38
00:01:30,498 --> 00:01:35,070
Sí, vote por Hubert,
Hubert, Hubert Humphrey,

39
00:01:35,203 --> 00:01:38,974
el presidente para ti y para mí.

40
00:01:39,107 --> 00:01:42,178
[aplausos y aplausos]

41
00:02:02,430 --> 00:02:03,698
[Música - "Altas esperanzas (con John
Kennedy) "]

42
00:02:03,831 --> 00:02:06,802
Multitud (canto): Jack,
Jack está en el camino correcto

43
00:02:06,935 --> 00:02:10,205
Porque tenemos grandes esperanzas.

44
00:02:10,338 --> 00:02:13,175
Tenemos grandes esperanzas.

45
00:02:13,307 --> 00:02:20,516
1960 El año
por sus grandes esperanzas.

46
00:02:20,649 --> 00:02:23,719
Ven y vota por Kennedy.

47
00:02:23,852 --> 00:02:25,086
Vota por Kennedy.

48
00:02:25,219 --> 00:02:26,087
Hombre: Nixon [inaudible].

49
00:02:26,220 --> 00:02:28,490
Y saldremos en la cima.

50
00:02:28,623 --> 00:02:32,461
Ups, ahí va el
Oposición, ker ... oops,

51
00:02:32,594 --> 00:02:38,633
Ahí va la oposición, Ker--
Vaya, ahí va la oposición,

52
00:02:38,767 --> 00:02:40,603
Kerplunk.

53
00:02:40,736 --> 00:02:43,373
[salud]

54
00:02:43,506 --> 00:02:45,373
Mujer: Queremos a Kennedy.

55
00:02:45,506 --> 00:02:48,678
{\ an8} narrador: el grande
apretón de manos, el gran rally,

56
00:02:48,810 --> 00:02:50,512
{\ an8} la carrera salvaje a través de
el paisaje,

57
00:02:50,645 --> 00:02:53,482
{\ an8} Buscando votantes,
todos repetidos sin cesar

58
00:02:53,615 --> 00:02:56,151
{\ an8} durante días y semanas
y meses, estos

59
00:02:56,284 --> 00:02:58,754
{\ an8} son la prueba y la
euforia de los Estados Unidos

60
00:02:58,887 --> 00:03:00,455
{\ an8} candidato presidencial.

61
00:03:00,588 --> 00:03:02,624
Y en todo
campaña, nada

62
00:03:02,757 --> 00:03:06,461
es más salvaje que la batalla de un
importante estatal primario, luchado

63
00:03:06,594 --> 00:03:08,997
en cada ciudad y
recinto con la perspectiva

64
00:03:09,129 --> 00:03:11,567
que el candidato podría ser
No se quitó la nominación

65
00:03:11,700 --> 00:03:12,667
Si pierde.

66
00:03:12,800 --> 00:03:15,170
Pero incluso si gana,
Su victoria podría contar

67
00:03:15,303 --> 00:03:18,707
por nada en la convención.

68
00:03:18,839 --> 00:03:22,712
Ahora viajando junto con
ellos, calientes después de los dos

69
00:03:22,844 --> 00:03:25,547
movimiento rápido
aspirantes presidenciales,

70
00:03:25,680 --> 00:03:27,749
Estás a punto de ver
la opinión de un candidato

71
00:03:27,882 --> 00:03:31,653
de este proceso frenético y un
Vista íntima de los candidatos

72
00:03:31,786 --> 00:03:36,992
ellos mismos, y sus autos y
autobuses, detrás de escena en la televisión

73
00:03:37,125 --> 00:03:40,529
estudios y hotel
habitaciones, emocionadas,

74
00:03:40,661 --> 00:03:45,567
agotado, intensamente esperando
El veredicto de los votantes.

75
00:03:45,699 --> 00:03:48,999
Los nombres podrían ser
Taft, Wilke, Kefauver;

76
00:03:49,132 --> 00:03:51,807
el tiempo, cualquier elección
año; el lugar,

77
00:03:51,940 --> 00:03:54,309
cualquiera de varios estados clave.

78
00:03:54,442 --> 00:03:57,179
Esto es 1960.

79
00:03:57,312 --> 00:04:00,582
Senador John Kennedy,
millonario, católico,

80
00:04:00,714 --> 00:04:04,486
Easterner de Massachusetts
está desafiando a un midwesterner,

81
00:04:04,619 --> 00:04:09,024
Hubert Humphrey, senador de
Minnesota en su propio patio trasero,

82
00:04:09,157 --> 00:04:10,626
El estado de Wisconsin.

83
00:04:23,538 --> 00:04:24,940
[Música - "Altas esperanzas (con John
Kennedy) "]

84
00:04:25,073 --> 00:04:27,142
Estamos votando por
Jack porque es

85
00:04:27,275 --> 00:04:29,945
Tengo lo que le falta todo al resto.

86
00:04:30,078 --> 00:04:33,115
Todos quieren respaldar a Jack.

87
00:04:33,248 --> 00:04:38,820
Jack está en el camino correcto
Porque tiene grandes esperanzas.

88
00:04:38,953 --> 00:04:42,158
Tiene grandes esperanzas.

89
00:04:42,290 --> 00:04:48,496
13 ciudades al año
por sus grandes esperanzas.

90
00:04:48,629 --> 00:04:51,099
Ven y vota por Kennedy.

91
00:04:51,232 --> 00:04:53,101
Vota por Kennedy.

92
00:04:53,234 --> 00:04:55,905
Y saldremos en la cima.

93
00:04:56,037 --> 00:05:00,476
Ups ahí va el
Oposición, ker- oops, allí

94
00:05:00,609 --> 00:05:03,078
va la oposición, ker--

95
00:05:03,211 --> 00:05:06,082
[charla de la multitud]

96
00:05:18,193 --> 00:05:21,464
Presente al senador Kennedy.

97
00:05:21,597 --> 00:05:24,100
[Saludos y aplausos]

98
00:05:25,067 --> 00:05:27,870
[silbatos]

99
00:05:30,305 --> 00:05:33,203
[inaudible] si nosotros
puede sostener a los perros

100
00:05:33,336 --> 00:05:37,446
Hasta que el altavoz esté
retirado como campaña

101
00:05:37,579 --> 00:05:39,748
es lo suficientemente peligroso.

102
00:05:39,880 --> 00:05:42,952
Pero queremos expresar nuestro
aprecio a todos ustedes

103
00:05:43,085 --> 00:05:44,487
por venir aquí hoy.

104
00:05:44,619 --> 00:05:48,390
Creo que es una pregunta justa
En cuanto a por qué debería hacer campaña,

105
00:05:48,523 --> 00:05:51,326
Realmente, en cierto sentido
Desde el verano pasado,

106
00:05:51,459 --> 00:05:54,362
y más intensamente
Desde el 1 de enero

107
00:05:54,495 --> 00:05:57,133
En solo uno de los 50 estados.

108
00:05:57,265 --> 00:06:00,364
Bueno, creo que la razón de
Esa es bastante simple.

109
00:06:00,496 --> 00:06:03,638
Este es uno de los pocos
Estados de los Estados Unidos

110
00:06:03,771 --> 00:06:04,907
que permite el
personas mismas

111
00:06:05,040 --> 00:06:08,210
en primarios para
Participar en las elecciones

112
00:06:08,343 --> 00:06:09,511
de candidatos presidenciales.

113
00:06:09,644 --> 00:06:10,946
[Música - "Altas esperanzas (con John
Kennedy) "]

114
00:06:11,079 --> 00:06:13,849
Tiene grandes esperanzas.

115
00:06:13,982 --> 00:06:16,185
Tiene alto ...

116
00:06:16,318 --> 00:06:17,352
Sede de Kennedy.

117
00:06:17,485 --> 00:06:19,053
El Sr. Racine está listo
con tu llamada.

118
00:06:19,187 --> 00:06:19,955
Adelante.

119
00:06:20,088 --> 00:06:21,251
Bueno, era una carta.

120
00:06:21,384 --> 00:06:22,692
Era una carta que decía ...
comprometiéndose a sí mismos

121
00:06:22,825 --> 00:06:24,593
a uno de los
Candidatos demócratas

122
00:06:24,726 --> 00:06:31,266
para observar cualquier moratoria en
Prueba de armas nucleares pequeñas

123
00:06:31,399 --> 00:06:33,902
que el presidente
podría estar de acuerdo.

124
00:06:34,035 --> 00:06:35,237
Gracias.

125
00:06:35,370 --> 00:06:38,340
[Inaudible] Muchas gracias.

126
00:06:38,473 --> 00:06:39,308
¿Hola, cómo estás?

127
00:06:39,441 --> 00:06:40,275
Me alegro de verte.

128
00:06:40,408 --> 00:06:41,476
Hombre: Buena suerte para ti.

129
00:06:41,609 --> 00:06:42,878
Muchas gracias por
Veniendo hoy.

130
00:06:43,011 --> 00:06:44,480
Hombre: [inaudible] cuando
¿Conseguiste [inaudible]?

131
00:06:44,613 --> 00:06:45,914
Bueno, no lo sé.

132
00:06:46,047 --> 00:06:46,882
Quiero decir, Nixon.

133
00:06:47,015 --> 00:06:48,283
Nixon. [Risas]

134
00:06:48,416 --> 00:06:49,217
Senador Kennedy.

135
00:06:49,350 --> 00:06:50,119
Muchas gracias.

136
00:06:50,252 --> 00:06:51,119
Gracias por venir hoy.

137
00:06:51,252 --> 00:06:52,721
Saluda al próximo presidente.

138
00:06:52,854 --> 00:06:54,023
Bueno, lo aprecio.

139
00:06:54,156 --> 00:06:55,257
- Haces un buen trabajo.
- Estamos trabajando duro.

140
00:06:55,390 --> 00:06:56,158
Me alegro de verte, [inaudible].

141
00:06:56,291 --> 00:06:57,426
Muchas gracias.

142
00:06:57,559 --> 00:06:59,395
¿Cómo estás?

143
00:06:59,528 --> 00:07:00,663
Te deseo buena suerte.

144
00:07:00,796 --> 00:07:03,266
Muchas gracias, de hecho.

145
00:07:03,399 --> 00:07:06,835
Gracias.

146
00:07:06,968 --> 00:07:08,904
SEÑORA. Barney: Yo--

147
00:07:09,037 --> 00:07:11,139
Oh, escucha, gracias
Tú, mucho.

148
00:07:11,272 --> 00:07:12,174
SEÑORA. Barney: Soy la Sra. Barney.

149
00:07:12,307 --> 00:07:13,709
Me alegro de verte, Sra. Barney.

150
00:07:13,841 --> 00:07:15,243
Bueno, escuchas, eras terrible
Es bueno tener [inaudible].

151
00:07:15,376 --> 00:07:16,311
SEÑORA. Barney: Bueno, lo disfruté.

152
00:07:16,444 --> 00:07:17,345
Oh, ella es una buena chica.

153
00:07:17,478 --> 00:07:18,780
Ella volverá [inaudible].

154
00:07:18,912 --> 00:07:21,150
SEÑORA. Barney: No puedo conseguir
sobre cómo ustedes dos [inaudible].

155
00:07:21,283 --> 00:07:22,117
Lo sé.

156
00:07:22,250 --> 00:07:22,984
Bueno, me alegro de verte.

157
00:07:23,117 --> 00:07:23,819
Gracias, Sra. Barney.

158
00:07:23,952 --> 00:07:25,048
Te lo diré desde que te vi.

159
00:07:25,181 --> 00:07:26,054
SEÑORA. Barney: Oh, haces eso.

160
00:07:26,187 --> 00:07:27,022
Bien. [inaudible]

161
00:07:27,155 --> 00:07:28,051
Mujer: lo tienes.

162
00:07:28,184 --> 00:07:30,259
Kennedy: [inaudible], señorita Rose.

163
00:07:30,392 --> 00:07:31,193
Es bueno verte, señorita

164
00:07:31,326 --> 00:07:32,060
Muchas gracias.

165
00:07:32,193 --> 00:07:33,028
Mujer: Mucho.

166
00:07:33,161 --> 00:07:33,990
Kennedy: [inaudible]

167
00:07:34,123 --> 00:07:35,097
Mujer: Con suerte, no lo soy.

168
00:07:35,231 --> 00:07:36,064
Hola.

169
00:07:36,197 --> 00:07:37,233
Kennedy: ¿Tengo tu voto?

170
00:07:37,366 --> 00:07:39,801
Sí.

171
00:07:39,934 --> 00:07:42,838
Chica: Sr. Kennedy, es un
emocionante tenerte aquí.

172
00:07:42,971 --> 00:07:44,172
Sí.

173
00:07:44,305 --> 00:07:45,608
Gracias.

174
00:07:45,740 --> 00:07:47,609
Esta es una gran emoción por
mis hijos en la escuela. [Risas]

175
00:07:47,742 --> 00:07:49,845
Kennedy: Oh, [inaudible].

176
00:07:49,977 --> 00:07:53,582
[Música - "Davy Crockett (con
Hubert Humphrey) "]

177
00:07:58,886 --> 00:08:00,690
Banda (canto): para un muy
El buen registrador es el [inaudible].

178
00:08:00,823 --> 00:08:02,692
Humphrey: aprecio
lo que ustedes

179
00:08:02,825 --> 00:08:04,287
Van a decir después de esto.

180
00:08:04,420 --> 00:08:05,694
Banda (canto): él
Ganará al final.

181
00:08:05,827 --> 00:08:06,761
Humphrey: Sé que lo hiciste.

182
00:08:06,895 --> 00:08:07,963
I--

183
00:08:08,096 --> 00:08:09,264
Banda (canto): -que
la hizo bien de lo incorrecto.

184
00:08:09,397 --> 00:08:12,201
Pero [inaudible] e [inaudible].

185
00:08:12,334 --> 00:08:18,335
Hubert, Hubert Humphrey, el
Presidente para usted y para mí.

186
00:08:18,467 --> 00:08:21,911
El sigue al
Promesas de [inaudible]

187
00:08:25,980 --> 00:08:28,817
[aplausos]

188
00:08:33,688 --> 00:08:38,427
Alcalde, reverendo,
y mis amigos.

189
00:08:38,560 --> 00:08:40,295
Realmente solo tenía
terminó el muy

190
00:08:40,428 --> 00:08:43,399
Último bocado de ese maravilloso
jamón y puré de papas,

191
00:08:43,532 --> 00:08:45,367
y frijoles de cuerda.

192
00:08:45,500 --> 00:08:48,037
Y yo era solo
comenzando a disfrutarlo.

193
00:08:48,170 --> 00:08:51,606
Bueno, tenemos una sorpresa
para ti esta tarde.

194
00:08:51,739 --> 00:08:53,542
Afortunadamente somos
esta tarde

195
00:08:53,674 --> 00:08:55,277
tener en nuestro estudio
ahora mismo senador

196
00:08:55,410 --> 00:08:57,079
Hubert Humphrey de Minnesota.

197
00:08:57,212 --> 00:08:57,946
¿Cómo está, señor?

198
00:08:58,079 --> 00:08:59,015
Estoy bien.

199
00:08:59,147 --> 00:09:01,751
Y he tenido un maravilloso
recepción en el centro

200
00:09:01,884 --> 00:09:03,219
En las calles de Tomah.

201
00:09:03,351 --> 00:09:06,421
Ha sido uno de los más
entusiasta y agradable

202
00:09:06,555 --> 00:09:07,490
He tenido.

203
00:09:07,623 --> 00:09:08,790
Bueno, eso está muy bien.

204
00:09:08,923 --> 00:09:10,859
¿Cuánto tiempo pretendes?
¿Estar en nuestra ciudad justa?

205
00:09:10,991 --> 00:09:13,729
Bueno, Tom, no voy
estar aquí casi el tiempo suficiente.

206
00:09:13,861 --> 00:09:17,533
Y mi buen amigo, senador
Eugene McCarthy, entiendo,

207
00:09:17,666 --> 00:09:19,435
Realmente también te está conectando.

208
00:09:19,568 --> 00:09:20,602
Bueno, bien.

209
00:09:20,734 --> 00:09:22,104
Esposa del senador,
Abigail y mi esposa

210
00:09:22,237 --> 00:09:24,640
fueron criados en el mismo pequeño
Ciudad, Wabasha, Minnesota.

211
00:09:24,773 --> 00:09:25,808
Está bien.

212
00:09:25,940 --> 00:09:27,009
Probablemente
saber dónde está eso.

213
00:09:27,141 --> 00:09:28,911
Creo que ambos
y Gene McCarthy

214
00:09:29,044 --> 00:09:30,446
Marré a ti mismo, estoy seguro.

215
00:09:30,579 --> 00:09:32,046
Sí.

216
00:09:32,179 --> 00:09:33,815
Ambos, y sé que
Abigail es una mujer maravillosa.

217
00:09:33,948 --> 00:09:35,251
No me sorprendería.

218
00:09:35,383 --> 00:09:37,019
Bueno, senador, ahora que
Estás aquí y, por supuesto,

219
00:09:37,152 --> 00:09:39,421
Nuestra comunidad en esto es
es estrictamente comunidad agrícola.

220
00:09:39,554 --> 00:09:42,158
[Inaudible] Ves Alice
Joffers, por nombrar solo algunos.

221
00:09:42,290 --> 00:09:45,161
Entonces, si es una granja confiable
implementos que desea, detente

222
00:09:45,293 --> 00:09:47,163
en Mack implement
Compañía en Camp Douglas,

223
00:09:47,295 --> 00:09:50,465
Tu tractor Oliver y Gale
Implementar distribuidor en esta área.

224
00:09:50,598 --> 00:09:52,935
Están esperando servirte.

225
00:09:53,067 --> 00:09:54,503
Bueno, seré
muy franco contigo.

226
00:09:54,635 --> 00:09:57,605
Me han hecho una pregunta
Si creo que el senador Kennedy

227
00:09:57,738 --> 00:10:02,210
estará fuera del
elección, en otras palabras,

228
00:10:02,343 --> 00:10:03,746
no ganará las elecciones.

229
00:10:03,878 --> 00:10:06,648
Ser muy franco contigo
caballeros, la gran impresión

230
00:10:06,780 --> 00:10:08,451
que me reuní
y alrededor de esta área,

231
00:10:08,584 --> 00:10:10,018
es la respuesta es sí.

232
00:10:10,150 --> 00:10:13,555
No creo que pueda ganar
en la primaria en Wisconsin.

233
00:10:13,688 --> 00:10:15,857
Senador Hubert Humphrey
Será derrotado

234
00:10:15,990 --> 00:10:18,527
en la elección primaria
en el estado de Wisconsin

235
00:10:18,660 --> 00:10:20,897
y el senador John
Kennedy de Massachusetts

236
00:10:21,029 --> 00:10:23,332
Ganará la primaria
en nuestro estado.

237
00:10:34,775 --> 00:10:37,513
Soy senador Humphrey
y encantado de conocerte.

238
00:10:37,646 --> 00:10:39,248
Te daré una tarjeta.

239
00:10:39,381 --> 00:10:40,115
Hola.

240
00:10:40,248 --> 00:10:41,883
Encantado de verte.

241
00:10:42,015 --> 00:10:43,919
Soy el senador Humphrey, solo
Pasar por aquí para saludar.

242
00:10:44,052 --> 00:10:44,587
Hola.

243
00:10:44,720 --> 00:10:47,189
Betcha.

244
00:10:47,321 --> 00:10:48,857
Ok, ¿y cómo estás hoy?
- Oh, muy bien.

245
00:10:48,990 --> 00:10:50,158
Hola.
- Soy el senador Humphrey.

246
00:10:50,291 --> 00:10:51,093
Hola, senador.

247
00:10:51,226 --> 00:10:52,261
- ¿Este tu chico aquí?
- mi chico.

248
00:10:52,394 --> 00:10:53,128
¿Cómo estás?

249
00:10:53,261 --> 00:10:54,162
Hola hijo.

250
00:10:54,296 --> 00:10:55,197
Buen chico.

251
00:10:55,330 --> 00:10:56,731
¿Qué tienes, un
¿Mucho dinero allí?

252
00:10:56,864 --> 00:10:58,666
Di, eso es lo que
Necesito mi campaña.

253
00:10:58,799 --> 00:11:01,003
¿Puedo tener eso? [Risas]
Me estoy quedando corto.

254
00:11:01,136 --> 00:11:02,371
Chico: Esto no es dinero real.

255
00:11:02,504 --> 00:11:03,573
Este es el dinero de juego.

256
00:11:03,706 --> 00:11:04,573
Oh, ¿eso es solo jugar dinero?

257
00:11:04,706 --> 00:11:06,107
Bueno, eso tal vez funcionará.

258
00:11:06,241 --> 00:11:06,909
Está bien.

259
00:11:07,042 --> 00:11:08,111
Te daré uno de estos.

260
00:11:08,244 --> 00:11:08,744
Apostas.

261
00:11:08,877 --> 00:11:10,279
Encantado de verte.

262
00:11:10,411 --> 00:11:14,717
Espero que estés en las elecciones
Booth mañana, 5 de abril.

263
00:11:14,850 --> 00:11:16,419
Y mi nombre es Humphrey.

264
00:11:16,552 --> 00:11:17,252
¿Cómo te llamas?

265
00:11:17,385 --> 00:11:18,253
Myer, Harold Myer.

266
00:11:18,386 --> 00:11:19,422
Y esta es la señora Myer.

267
00:11:19,555 --> 00:11:20,322
Muy bien.

268
00:11:20,456 --> 00:11:21,623
Gracias.

269
00:11:21,756 --> 00:11:22,992
Si tienes tan bueno
Juicio como política

270
00:11:23,124 --> 00:11:24,459
Como tienes para tu
Esposa, obtendré tu voto.

271
00:11:24,592 --> 00:11:25,294
[risa]

272
00:11:25,427 --> 00:11:26,295
Harás eso.

273
00:11:26,429 --> 00:11:27,296
Muy bien.

274
00:11:27,429 --> 00:11:29,297
Adiós. [Risas]

275
00:11:29,430 --> 00:11:30,365
Mujer: Gracias.

276
00:11:30,498 --> 00:11:31,466
Apostas.
Hola joven.

277
00:11:31,599 --> 00:11:32,434
¿Cómo estás?
¿Cómo te llamas?

278
00:11:32,567 --> 00:11:33,401
Tim O'Brien.

279
00:11:33,534 --> 00:11:34,904
Me alegro de conocerte, Timmy.

280
00:11:35,037 --> 00:11:36,705
Bueno, me alegro de conocerte.

281
00:11:36,838 --> 00:11:38,106
Es un placer.
- [inaudible]

282
00:11:38,239 --> 00:11:38,774
Seguro que lo haga.

283
00:11:38,907 --> 00:11:39,708
Es bueno verte de nuevo.

284
00:11:39,841 --> 00:11:41,109
Sí. [Risas]

285
00:11:41,242 --> 00:11:43,039
Tu mano
obtener [inaudible]?

286
00:11:43,172 --> 00:11:43,712
Mujer: lo hace.

287
00:11:43,846 --> 00:11:45,681
[risa]

288
00:11:45,814 --> 00:11:48,283
[bocinazo]

289
00:11:48,416 --> 00:11:49,684
¿Tienes [inaudible]?

290
00:11:49,818 --> 00:11:51,687
Hombre afortunado.

291
00:11:51,820 --> 00:11:53,256
Él es de [inaudible].

292
00:11:57,191 --> 00:11:59,661
Mujer: Twist y
grito, señorita Miller.

293
00:11:59,795 --> 00:12:00,629
[risa]

294
00:12:00,762 --> 00:12:01,597
- ¿Cómo estás?
- Bien.

295
00:12:01,730 --> 00:12:02,832
¿Qué hiciste?

296
00:12:02,965 --> 00:12:04,033
Me resbalé en el piso.

297
00:12:04,166 --> 00:12:05,168
¿Y cómo estás, princesa?

298
00:12:05,301 --> 00:12:06,268
Bien.

299
00:12:06,401 --> 00:12:07,904
Lleva esto a casa y
Muéstralo a tu mamá.

300
00:12:08,036 --> 00:12:09,838
Y dile hola desde
Senador Humphrey, ¿lo harías?

301
00:12:09,971 --> 00:12:11,440
Dígale que vote para el 5 de abril.

302
00:12:11,574 --> 00:12:12,408
DE ACUERDO.

303
00:12:12,541 --> 00:12:13,443
Hola.

304
00:12:13,576 --> 00:12:14,643
¿Cómo estás joven?

305
00:12:14,776 --> 00:12:15,711
¿Y como estas?

306
00:12:15,844 --> 00:12:16,745
Muy bien.

307
00:12:16,878 --> 00:12:17,747
¿Estás trabajando para Humphrey?

308
00:12:17,880 --> 00:12:19,248
Quiero decir, quiero decir, sí, lo soy.

309
00:12:19,381 --> 00:12:20,382
Pero todavía no estoy votando.

310
00:12:20,515 --> 00:12:21,850
No, pero vas
Sin embargo, trabajar para mí.

311
00:12:21,983 --> 00:12:23,386
Sí, trabaja duro.

312
00:12:23,518 --> 00:12:24,387
Y vas a hablar
a la gente sobre esto, ¿eh?

313
00:12:24,520 --> 00:12:25,420
- Sí.
- DE ACUERDO.

314
00:12:25,553 --> 00:12:26,555
Y tus vecinos.
- Sí.

315
00:12:26,689 --> 00:12:27,390
DE ACUERDO.

316
00:12:27,523 --> 00:12:28,924
Bien, bien.

317
00:12:29,056 --> 00:12:30,726
Di, te diré, si puedo
Solo que tengas chicas trabajando

318
00:12:30,859 --> 00:12:32,761
Para mí, ganaremos las manos.

319
00:12:32,894 --> 00:12:34,363
Así es.

320
00:12:34,496 --> 00:12:35,464
Ahora, quiero que hagas eso.

321
00:12:46,975 --> 00:12:48,277
Le dices a la gente.

322
00:12:48,409 --> 00:12:51,346
Le dices a papá y mamá
Hola del senador Humphrey.

323
00:12:51,479 --> 00:12:52,548
¿Cómo estás?
- Hola.

324
00:12:52,681 --> 00:12:53,882
Aquí tiene.

325
00:12:54,015 --> 00:12:55,384
Te llevas a casa a
Tus amigos, ¿quieres?

326
00:12:55,517 --> 00:12:56,319
Así es.

327
00:12:56,452 --> 00:12:57,151
[inaudible]

328
00:12:57,284 --> 00:12:57,986
[risa]

329
00:12:58,119 --> 00:12:58,988
Hombre: Senador, ¿cómo estás?

330
00:12:59,121 --> 00:13:00,456
Humphrey: Señor, ¿cómo está?

331
00:13:04,259 --> 00:13:05,588
Déjame darte una de mis cartas.

332
00:13:05,721 --> 00:13:06,761
Ustedes votarán
Para mí, ¿quieres?

333
00:13:06,895 --> 00:13:07,896
Sí, señor.

334
00:13:08,029 --> 00:13:10,599
Humphrey: y mi
El nombre es Humphrey.

335
00:13:10,731 --> 00:13:12,901
Reportero: ¿No te gusta
¿Hablar con los periodistas, senador?

336
00:13:13,034 --> 00:13:14,469
Hablo con el
personas que votan.

337
00:13:14,602 --> 00:13:16,705
Reportero: Ahora, ¿qué pasa con
¿Esta cosa [inaudible]?

338
00:13:16,838 --> 00:13:18,641
¿Y esto?

339
00:13:18,774 --> 00:13:19,909
Sobre ... uno de ustedes
tiene que leerlo.

340
00:13:20,041 --> 00:13:21,410
No se que
Estás hablando de.

341
00:13:21,543 --> 00:13:23,880
Reportero: Bueno, en serio,
Un tipo llamado Robert Groaner,

342
00:13:24,012 --> 00:13:25,314
Y él es jefe de
Comité Simonson.

343
00:13:25,446 --> 00:13:27,883
Y él se subió al
Box hoy allí abajo.

344
00:13:28,016 --> 00:13:29,251
Y son un gran espectáculo de panel.

345
00:13:29,383 --> 00:13:30,786
Y él anunció
que vienen

346
00:13:30,919 --> 00:13:32,655
Todo para Hubert Humphrey.

347
00:13:32,788 --> 00:13:33,989
Muy bien.

348
00:13:34,122 --> 00:13:35,118
Reportero: Sí, pero tú
¿No sabes sobre esto?

349
00:13:35,251 --> 00:13:36,925
No, Siree.

350
00:13:37,058 --> 00:13:38,294
Muy bien, señor.

351
00:13:38,426 --> 00:13:39,595
Ahora si puedo obtener el
Comité de Kennedy para mí,

352
00:13:39,728 --> 00:13:42,364
Podemos hacerlo unánime.

353
00:13:42,498 --> 00:13:43,498
[risa]

354
00:13:43,631 --> 00:13:45,000
Reportero: [inaudible]
Habla con él allí.

355
00:13:45,133 --> 00:13:46,636
Hay mucho más
Chico: va a votar.

356
00:13:46,769 --> 00:13:48,671
Él va a votar por él.

357
00:13:48,804 --> 00:13:49,905
Eso es maravilloso.
Eso es maravilloso.

358
00:13:50,038 --> 00:13:51,073
Hola.
Hombre: Hola.

359
00:13:51,205 --> 00:13:52,541
¿Cómo se va, señor?
Me alegro de verte.

360
00:13:52,674 --> 00:13:53,743
Hombre: Muchas gracias.

361
00:13:53,876 --> 00:13:54,610
Déjame darte
Una de mis tarjetas, señor.

362
00:13:54,743 --> 00:13:55,344
Hombre: Gracias, señor.

363
00:13:55,477 --> 00:13:55,778
Gracias.

364
00:13:55,911 --> 00:13:56,645
Hola.

365
00:13:56,778 --> 00:13:57,846
¿Cómo estás?

366
00:13:57,979 --> 00:13:58,748
Encantado de verte.

367
00:13:58,881 --> 00:13:59,615
Soy el senador Humphrey.

368
00:14:02,684 --> 00:14:03,718
Está bien.
Listo.

369
00:14:03,851 --> 00:14:04,619
Vamos.

370
00:14:04,753 --> 00:14:06,421
Ya.

371
00:14:06,554 --> 00:14:08,991
En el mejor de los casos, los dedos
están en solo un toque,

372
00:14:09,124 --> 00:14:10,425
Senador, solo enlace fácil.

373
00:14:10,558 --> 00:14:14,763
Ahora, una especie de entrelazamiento
el dedo un poco.

374
00:14:14,896 --> 00:14:16,165
Ahí, eso es todo allí mismo.

375
00:14:18,901 --> 00:14:20,369
Eso es todo, solo facilita allí.

376
00:14:20,502 --> 00:14:22,438
Y ahora, vamos a conseguir
todo esto ... unos pocos

377
00:14:22,570 --> 00:14:24,340
de mi fotógrafo
Los amigos son demócratas.

378
00:14:24,472 --> 00:14:27,043
Y me gusta amable
de obtener un [inaudible].

379
00:14:33,348 --> 00:14:35,184
Ya es hora [inaudible].

380
00:14:35,316 --> 00:14:40,789
Fotógrafo: Oh, [risas]
Lo haces todo solo.

381
00:14:40,922 --> 00:14:42,352
Todavía está bien.

382
00:14:42,485 --> 00:14:44,760
Un cuarto de pulgada

383
00:14:44,893 --> 00:14:47,529
Kennedy: [inaudible]

384
00:14:47,661 --> 00:14:49,965
Fotógrafo: aproximadamente un cuarto
de una pulgada de puño, así que es

385
00:14:50,098 --> 00:14:52,335
Lo suficientemente inteligente como [inaudible].

386
00:14:52,468 --> 00:14:54,470
Ahí, eso es todo.

387
00:14:54,602 --> 00:14:57,673
Así que tengan los ojos solo
sobre la cámara.

388
00:14:57,806 --> 00:14:59,474
Eso es todo, bien.

389
00:14:59,607 --> 00:15:02,245
Ahora, solo uno más y
Eres todo libre aquí.

390
00:15:06,847 --> 00:15:10,186
¿Podrías balancear tu cuerpo un
un poco más a la cámara

391
00:15:10,319 --> 00:15:11,386
¿allá?

392
00:15:11,519 --> 00:15:12,888
Humphrey: tan diferente
por el resto de nuestro estado,

393
00:15:13,021 --> 00:15:13,756
Ya sabes, en Minnesota.

394
00:15:13,889 --> 00:15:14,690
Mujer: Ese derecho.

395
00:15:14,823 --> 00:15:16,025
He estado cruzado.

396
00:15:16,158 --> 00:15:18,027
No creo muchos
Partes de Minnesota.

397
00:15:18,159 --> 00:15:20,663
En el [inaudible]
Vamos a nuestra granja.

398
00:15:20,795 --> 00:15:22,597
Humphrey: uno de los más
Hermosas partes de Wisconsin.

399
00:15:22,730 --> 00:15:24,867
Mujer: Sí, creo que es
muy, muy hermosa.

400
00:15:25,000 --> 00:15:30,339
El terreno rodante,
boscos, pero agradables campos.

401
00:15:30,471 --> 00:15:34,210
Mujer: hay un [inaudible]
suroeste de Dakota del Norte.

402
00:15:34,342 --> 00:15:36,578
En 1917, mi papá compró
un lugar por ahí.

403
00:15:36,711 --> 00:15:37,680
Humphrey: Sí.

404
00:15:37,813 --> 00:15:39,014
Mujer: Sí.

405
00:15:39,147 --> 00:15:40,682
Hombre: te dan sueño.

406
00:15:40,815 --> 00:15:42,084
Humphrey: Sí.

407
00:15:42,217 --> 00:15:45,688
Entonces el conferencias correctas
luego solo me golpea.

408
00:15:45,821 --> 00:15:47,223
Sé mejor que eso.

409
00:15:47,355 --> 00:15:49,758
Mujer: Bueno, solo pon tu
regresa y toma una pequeña siesta

410
00:15:49,891 --> 00:15:50,893
Antes de llegar a Mendoro.

411
00:15:51,026 --> 00:15:53,023
Humphrey: Sí, como
¿Lejos es Mendoro?

412
00:15:53,156 --> 00:15:55,198
Mujer: Bueno, tomará la mitad
una hora para llegar allí.

413
00:15:58,933 --> 00:16:00,269
Presentador de noticias: Ahora, las noticias.

414
00:16:00,401 --> 00:16:02,438
Una bomba política ha
ha sido activado en Wisconsin.

415
00:16:02,570 --> 00:16:04,340
El Simonson para
Comité Presidente

416
00:16:04,472 --> 00:16:07,004
arrojó su peso detrás
Hubert Humphrey de Minnesota.

417
00:16:07,136 --> 00:16:10,145
Esto trajo una fuerte reacción
del campamento de Kennedy.

418
00:16:10,278 --> 00:16:12,014
El missouri
Senador, sin embargo, es

419
00:16:12,147 --> 00:16:13,716
se dice que no tuvo nada
que ver con la acción

420
00:16:13,849 --> 00:16:15,418
de su comité.

421
00:16:20,889 --> 00:16:22,491
[Ruido de la multitud]

422
00:16:22,624 --> 00:16:23,320
Chico: Gracias.

423
00:16:23,453 --> 00:16:24,160
Kennedy: Sí.

424
00:16:27,430 --> 00:16:30,233
[charla]

425
00:16:33,168 --> 00:16:34,002
Hombre: Eres inspiración.

426
00:16:34,135 --> 00:16:35,304
Buena suerte para ti.

427
00:16:35,437 --> 00:16:36,605
Kennedy: muchas gracias
Mucho por bajar.

428
00:16:36,738 --> 00:16:38,006
[inaudible]

429
00:16:38,139 --> 00:16:40,204
¿Puedo tomar tu mano por favor?

430
00:16:40,337 --> 00:16:42,578
¿Por favor?

431
00:16:42,711 --> 00:16:43,607
Gracias.

432
00:16:43,740 --> 00:16:46,548
Kennedy: Aquí vamos, de esta manera.

433
00:16:46,681 --> 00:16:49,518
[Ruido de la multitud]

434
00:17:02,531 --> 00:17:03,398
Chica: Gracias.

435
00:17:03,531 --> 00:17:05,134
Escucha, ahora,
Cualquiera que no obtuve

436
00:17:05,266 --> 00:17:06,968
Porque supongo que somos
Tarde ... sí, ¿de quién es esto?

437
00:17:07,101 --> 00:17:08,070
Chica: mía.
Es mío.

438
00:17:08,203 --> 00:17:09,304
Esto es mío.
Es mío.

439
00:17:09,437 --> 00:17:10,805
Si escribas
yo en el Senado,

440
00:17:10,938 --> 00:17:13,208
Te enviaré una foto y
un autógrafo y algo

441
00:17:13,341 --> 00:17:14,209
sobre el capitolio.

442
00:17:14,342 --> 00:17:17,246
Chica: ¿Dónde debemos escribir?

443
00:17:17,378 --> 00:17:18,981
Kennedy: solo escribe
Yo, senador Kennedy,

444
00:17:19,114 --> 00:17:20,982
El Senado, Washington, DC.

445
00:17:21,115 --> 00:17:22,284
Hombre: Recuerda [inaudible].

446
00:17:22,417 --> 00:17:23,486
Kennedy: Entonces lo haremos
Enviarte todas algunas cosas.

447
00:17:33,127 --> 00:17:37,032
Dos semanas, esto comenzará
ser verde, sin embargo, porque ...

448
00:17:37,165 --> 00:17:38,300
Mujer: Eso es correcto.

449
00:17:38,432 --> 00:17:40,836
-La nieve trae
con él una gran cantidad

450
00:17:40,969 --> 00:17:42,103
de nitrógeno para el suelo.

451
00:17:42,236 --> 00:17:43,672
Mujer: Eso es correcto.

452
00:17:43,805 --> 00:17:45,674
Y que los fertilizantes lo eso.

453
00:17:45,806 --> 00:17:48,610
Mujer: Pero luego el--
por extraño que parezca,

454
00:17:48,743 --> 00:17:51,980
Dakota del Norte donde
Nuestra granja es, es 210

455
00:17:52,113 --> 00:17:55,184
millas más al norte que esto.

456
00:17:58,520 --> 00:17:59,989
Humphrey: tengo mucho
Más identificación

457
00:18:00,121 --> 00:18:03,391
en esta área como un
individuo en el Congreso

458
00:18:03,524 --> 00:18:05,327
de lo que mi amigo Jack hace.

459
00:18:05,460 --> 00:18:08,363
El nunca ha ... Jack's
Identificación en el Congreso

460
00:18:08,496 --> 00:18:13,134
ha estado en un grupo,
Trabajo, legislación laboral.

461
00:18:13,267 --> 00:18:14,736
Hombre: [inaudible]

462
00:18:14,869 --> 00:18:17,105
Humphrey: mi identificación tiene
estado con la ONU, desarme,

463
00:18:17,238 --> 00:18:21,176
política exterior, no solo
con los días más recientes,

464
00:18:21,309 --> 00:18:24,880
Pero desde que he estado allí
con-- con áreas amplias

465
00:18:25,013 --> 00:18:27,283
del bienestar social
y legislación.

466
00:18:27,415 --> 00:18:29,518
Ahora, estoy de acuerdo en que no
Proyecto esto, necesariamente

467
00:18:29,650 --> 00:18:31,353
Narrador: este es el
corazón del senador Humphrey's

468
00:18:31,485 --> 00:18:35,156
fuerza, las áreas agrícolas de
Wisconsin, cerca de la frontera

469
00:18:35,289 --> 00:18:36,791
de Minnesota.

470
00:18:36,924 --> 00:18:39,461
Y aunque le gusta discutir
Todo, desde política exterior

471
00:18:39,594 --> 00:18:42,330
desarmar, aquí,
Solo hay un problema

472
00:18:42,463 --> 00:18:45,834
para probar la habilidad de un orador.

473
00:18:45,968 --> 00:18:47,470
[charla]

474
00:18:47,602 --> 00:18:49,605
SEÑOR. Gilbert: Senador, soy
El presidente de la aldea.

475
00:18:49,738 --> 00:18:50,672
¿Cómo estás?

476
00:18:50,804 --> 00:18:51,774
SEÑOR. Gilbert: somos
Ciertamente feliz de tener

477
00:18:51,907 --> 00:18:53,042
tú en la ciudad. [inaudible]

478
00:18:53,174 --> 00:18:54,076
Di, me alegro de
Nos vemos, Sr. Gilbert.

479
00:18:54,209 --> 00:18:55,410
Muchas gracias.

480
00:18:55,543 --> 00:18:56,611
SEÑOR. Gilbert: Aquí está el Sr.
Peaser, la tintorería.

481
00:18:56,744 --> 00:18:57,980
- ¿Cómo se va, señor?
- placer, señor.

482
00:18:58,113 --> 00:18:59,114
Me alegro de verte, Sr. Peaser.

483
00:18:59,247 --> 00:19:00,816
¿Cómo te llamas?
- Gunderson.

484
00:19:00,949 --> 00:19:01,716
Gunderson, Gunderson.

485
00:19:01,850 --> 00:19:03,484
Ey.

486
00:19:03,617 --> 00:19:05,187
¿Cómo estás?
- [inaudible]

487
00:19:05,320 --> 00:19:06,655
- Es bueno verte allí.
- [inaudible]

488
00:19:06,789 --> 00:19:07,656
Sí, señor.

489
00:19:07,789 --> 00:19:08,658
Encantado de verte.

490
00:19:08,791 --> 00:19:09,791
¿Y cuál es tu nombre?

491
00:19:09,924 --> 00:19:10,826
Sr. Michaelson.

492
00:19:10,959 --> 00:19:11,793
¿Cómo se va, Sr. Michaelson?

493
00:19:11,926 --> 00:19:12,962
¿Y el tuyo, señor?

494
00:19:13,094 --> 00:19:13,762
- Austin Wilde.
- Sr. Austin Wilde.

495
00:19:13,895 --> 00:19:14,596
¿Qué es esto?

496
00:19:14,729 --> 00:19:16,998
[Inaudible] No.

497
00:19:17,131 --> 00:19:18,366
Bueno, deberías hacerlo.

498
00:19:18,499 --> 00:19:21,932
Todo lo que sé es [inaudible].

499
00:19:22,065 --> 00:19:24,072
Tienes mucho
¿Noruegos por aquí?

500
00:19:24,206 --> 00:19:24,940
Hombre: Sí.

501
00:19:25,073 --> 00:19:25,908
Ah, bastante bien.

502
00:19:26,041 --> 00:19:27,504
Bueno, eso es bueno.

503
00:19:27,637 --> 00:19:28,443
¿Cuántos suecos?

504
00:19:28,576 --> 00:19:30,213
Ya tienes algunos de ellos también.

505
00:19:33,181 --> 00:19:36,518
Todavía tengo mi
taza de café aquí.

506
00:19:36,651 --> 00:19:40,555
Después de todo, conocí a una pareja
de noruegos por aquí

507
00:19:40,688 --> 00:19:42,891
ya ves, y como yo
Solo mitad noruega,

508
00:19:43,024 --> 00:19:44,259
Solo me dan media taza.

509
00:19:44,392 --> 00:19:48,196
Y quería terminarlo.

510
00:19:48,329 --> 00:19:51,366
De todos modos, cuando estás fuera
hablando como he sido

511
00:19:51,499 --> 00:19:53,335
Por qué, de vez en cuando,
Una buena taza de café

512
00:19:53,468 --> 00:19:56,038
una especie de aparejo
para la próxima reunión.

513
00:19:56,170 --> 00:20:02,210
Ahora, caballeros, soy uno de los
candidatos en tu Wisconsin

514
00:20:02,343 --> 00:20:04,913
Carrera primaria presidencial.

515
00:20:05,046 --> 00:20:09,784
Vamos a tener una elección
Aquí el martes 5 de abril.

516
00:20:09,917 --> 00:20:13,889
Ahora, esta elección es, de
Curso, un muy importante

517
00:20:14,022 --> 00:20:16,725
uno en términos de su estado.

518
00:20:16,858 --> 00:20:19,828
Ahora mis amigos, durante mi
servicio en los Estados Unidos

519
00:20:19,961 --> 00:20:25,001
Senado durante 12 años, yo
han dado más tiempo, más

520
00:20:25,133 --> 00:20:27,798
Atención a los asuntos
de agricultura

521
00:20:27,931 --> 00:20:31,574
que cualquier otro tema.

522
00:20:31,706 --> 00:20:35,411
Ahora, el senador Humphrey no es
aquí solo para complacerte

523
00:20:35,544 --> 00:20:37,546
por estos comentarios.

524
00:20:37,679 --> 00:20:43,284
Yo digo que Wisconsin tiene
perdió cientos de millones

525
00:20:43,417 --> 00:20:45,654
de dólares de ventas.

526
00:20:45,787 --> 00:20:48,057
Yo digo que el
empresarios de Wisconsin

527
00:20:48,189 --> 00:20:52,160
han perdido cientos de millones
dólares por valor de negocios

528
00:20:52,293 --> 00:20:55,363
Debido a la reducción de los ingresos agrícolas.

529
00:20:55,496 --> 00:20:57,532
Y cobro aquí que
Ni un solo candidato

530
00:20:57,665 --> 00:20:59,468
en esta primaria
Las elecciones han pagado

531
00:20:59,600 --> 00:21:03,606
cualquier atención al agricultor
En absoluto, excepto Hubert Humphrey.

532
00:21:03,738 --> 00:21:09,010
Y hago esa declaración
sin jactancia ni ningún reclamo.

533
00:21:09,143 --> 00:21:11,546
En lugar de que leas sobre quién
Deberías tener como presidente

534
00:21:11,679 --> 00:21:14,083
En la revista "Life",
Deberías tomar

535
00:21:14,216 --> 00:21:16,618
Una buena mirada en carne.

536
00:21:16,751 --> 00:21:18,553
Deberías escuchar que
Tienen que decir.

537
00:21:18,686 --> 00:21:20,117
Porque déjame decir
Tú algo, "vida"

538
00:21:20,249 --> 00:21:21,657
"Tiempo", "Fortuna"
"Mira" y "Newsweek"

539
00:21:21,789 --> 00:21:23,960
No te preocupes
tus precios de lácteos.

540
00:21:26,662 --> 00:21:30,432
Y sé que se ríen de ti.

541
00:21:30,564 --> 00:21:33,902
He estado abajo en su
tableros editoriales, algunos de ellos.

542
00:21:34,035 --> 00:21:36,472
Y te diré que no tienen
más aprecio de un agricultor

543
00:21:36,604 --> 00:21:39,942
problema entonces tienen de lo que
Siendo del otro lado

544
00:21:40,075 --> 00:21:41,910
de la luna.

545
00:21:42,043 --> 00:21:43,979
Francamente, no saben el
diferencia entre un maíz

546
00:21:44,112 --> 00:21:47,315
COB y un ukelele.

547
00:21:47,448 --> 00:21:49,385
Puedo decirte que mi
Votos, soy muy popular

548
00:21:49,517 --> 00:21:54,623
A veces en nuevo
Ciudad de York o Boston

549
00:21:54,755 --> 00:21:57,187
Porque ahí, lo que ellos
quiero en el nuevo ... cuando leo

550
00:21:57,320 --> 00:22:00,096
los editoriales ", el
Wall Street Journal ","

551
00:22:00,228 --> 00:22:02,531
"El Boston Globe"
"La Nueva York

552
00:22:02,663 --> 00:22:05,929
Veces "quieren
a-- quieren un precio

553
00:22:06,062 --> 00:22:08,370
Programa de apoyo que es más bajo.

554
00:22:08,503 --> 00:22:12,408
Dicen que el
El agricultor está siendo subsidiado.

555
00:22:12,540 --> 00:22:13,809
Y miran a Hubert
Registro de Humphrey,

556
00:22:13,942 --> 00:22:15,511
Y dicen, bueno, esto
compañero, este Humphrey,

557
00:22:15,644 --> 00:22:16,979
Él es solo del Medio Oeste.

558
00:22:17,112 --> 00:22:18,848
Él es solo para esos agricultores.

559
00:22:18,981 --> 00:22:19,781
Eso es lo que dicen.

560
00:22:19,914 --> 00:22:20,949
Tienen razón.

561
00:22:21,082 --> 00:22:22,784
Soy.

562
00:22:22,916 --> 00:22:25,949
Pero no lo soy, si tu
Por favor, para un programa agrícola

563
00:22:26,082 --> 00:22:28,925
que destruirá la agricultura.

564
00:22:29,057 --> 00:22:33,195
Creo que la granja de Benson
El programa es una locura.

565
00:22:33,328 --> 00:22:34,562
Y te garantizaré
tu una cosa.

566
00:22:34,695 --> 00:22:36,259
Si llego a ser presidente
de los Estados Unidos,

567
00:22:36,392 --> 00:22:38,566
Voy a comprar eso
hombre un boleto personalmente

568
00:22:38,699 --> 00:22:40,669
y envíalo de regreso
a Utah donde debería

569
00:22:40,802 --> 00:22:42,337
haber sido todo el tiempo.

570
00:22:42,471 --> 00:22:43,338
[risa]

571
00:22:43,472 --> 00:22:46,542
[aplausos]

572
00:22:49,877 --> 00:22:52,347
Ahora, muchas gracias
por dejarme hablar contigo.

573
00:22:52,480 --> 00:22:54,249
Has sido una multa
y una buena audiencia.

574
00:22:54,382 --> 00:22:56,051
Buena suerte, viaje seguro a casa.

575
00:22:56,184 --> 00:22:57,319
Vamos a lacrosse.

576
00:22:57,451 --> 00:22:59,255
Y por cierto, Tune
En esta noche a las 7:30.

577
00:22:59,387 --> 00:23:01,690
Vamos a tener otro
Uno de esos programas de televisión.

578
00:23:01,822 --> 00:23:03,525
Y si tienes un
Pregunta que quieres hacer,

579
00:23:03,658 --> 00:23:06,161
Solo levanta el teléfono
y llámame coleccionar.

580
00:23:06,294 --> 00:23:09,031
Solo recógelo y di, quiero
hablar con ese compañero Humphrey

581
00:23:09,164 --> 00:23:10,799
en la estación de televisión en Lacrosse.

582
00:23:10,932 --> 00:23:13,568
Y atraviesa esa llamada
y pregúntame en el aire.

583
00:23:13,701 --> 00:23:15,104
Y puedes hacer
es difícil y haz

584
00:23:15,236 --> 00:23:17,540
es realmente difícil porque la gente
Me gusta mejor de esa manera.

585
00:23:17,673 --> 00:23:18,668
Les gusta verme retorcerse.

586
00:23:18,802 --> 00:23:20,075
[risa]

587
00:23:20,208 --> 00:23:22,211
Lo haces muy difícil y lo haré
Intenta darte una buena respuesta.

588
00:23:22,344 --> 00:23:23,278
Muchas gracias.

589
00:23:23,412 --> 00:23:26,410
[aplausos]

590
00:23:35,118 --> 00:23:38,960
Ester, bueno estar contigo.

591
00:23:39,093 --> 00:23:40,296
Hombre: Gracias.

592
00:23:40,429 --> 00:23:41,397
Gracias.

593
00:23:41,530 --> 00:23:42,363
Gracias.

594
00:23:42,496 --> 00:23:44,300
Voy de regreso ahora.

595
00:23:44,433 --> 00:23:45,267
Tengo que volver.

596
00:23:45,400 --> 00:23:46,368
Me gustas mucho.

597
00:23:46,501 --> 00:23:47,302
Muchas gracias.
Gracias.

598
00:23:47,435 --> 00:23:48,136
Tienes mi voto.

599
00:23:48,269 --> 00:23:49,105
Muchas gracias.

600
00:23:53,709 --> 00:23:54,977
--Coat y obtendremos--

601
00:23:55,110 --> 00:23:56,111
Bien.

602
00:23:56,244 --> 00:23:57,680
Bueno, eso me recuerda
Tengo que conseguir mi abrigo

603
00:23:57,813 --> 00:23:58,881
Fuera de la parte de atrás también.

604
00:23:59,014 --> 00:24:00,949
Iba a poner
en el abrigo equivocado.

605
00:24:01,082 --> 00:24:02,418
Dile que tu
tengo que hacer esta noche

606
00:24:02,550 --> 00:24:03,980
es asegurarnos de
Recuerda a estas personas

607
00:24:04,113 --> 00:24:05,588
llamar a persona a persona.

608
00:24:05,721 --> 00:24:06,856
Persona a persona.

609
00:24:06,988 --> 00:24:08,657
En lugar de la colección
estación a estación

610
00:24:08,790 --> 00:24:10,459
Porque solo tenemos
Todas estas llamadas adicionales.

611
00:24:10,592 --> 00:24:11,894
¿No es esa la idea, norma?
- Sí, eso es correcto.

612
00:24:12,026 --> 00:24:13,229
Está bien.
Solo quiero estar seguro.

613
00:24:13,362 --> 00:24:14,262
Sí.

614
00:24:14,395 --> 00:24:15,497
Bueno, le di a Norm [inaudible].

615
00:24:15,630 --> 00:24:16,532
Di a la norma

616
00:24:21,669 --> 00:24:25,107
En este cuadro cuando el
la forma en que funciona esto es

617
00:24:25,240 --> 00:24:26,876
el teniente gobernador
dice, bueno, senador,

618
00:24:27,009 --> 00:24:29,078
Ha habido bastante
de hablar sobre el registro.

619
00:24:29,210 --> 00:24:30,847
Ahora, ¿qué es todo esto?
sobre o algo así.

620
00:24:30,979 --> 00:24:32,442
Entonces digo algo
sobre eso tengo

621
00:24:32,575 --> 00:24:34,950
Pon mi campaña en el
Base de los problemas públicos

622
00:24:35,083 --> 00:24:35,984
y el registro.

623
00:24:36,117 --> 00:24:37,886
Y he estado intentando
Para enfatizar algunos

624
00:24:38,018 --> 00:24:40,256
de las diferencias que
existir entre lo democrático

625
00:24:40,389 --> 00:24:41,523
candidatos.

626
00:24:41,655 --> 00:24:43,292
Y aquí, por ejemplo,
son algunos de ellos.

627
00:24:43,425 --> 00:24:44,460
Está bien.

628
00:24:44,592 --> 00:24:45,561
¿Será esto temprano?
en el programa?

629
00:24:45,694 --> 00:24:46,729
Sí.
Justo al principio.

630
00:24:46,861 --> 00:24:48,163
- Está bien.
- Y luego te concentras.

631
00:24:48,296 --> 00:24:50,198
Pasas bien en esa parte.

632
00:24:50,331 --> 00:24:51,533
Y luego, cuando digo, está bien.

633
00:24:51,666 --> 00:24:53,802
Ahora tenemos un tele--
Ahora tenemos una llamada aquí.

634
00:24:53,936 --> 00:24:55,038
Apoyar.

635
00:24:55,170 --> 00:24:56,772
Humphrey: Y en ese momento,
Cuando dicen, ahora

636
00:24:56,904 --> 00:24:58,707
Tenemos una llamada, te bajas
Eso y volver a mí.

637
00:24:58,840 --> 00:25:00,809
Pero su respuesta debe
Termine aproximadamente un minuto.

638
00:25:00,941 --> 00:25:07,349
Ahora, después de Leo, cuando se trata
abajo antes de que vengas a mi

639
00:25:07,483 --> 00:25:08,617
podrías.

640
00:25:08,749 --> 00:25:10,981
Crew: [inaudible] de
cuatro segundos abajo,

641
00:25:11,114 --> 00:25:12,020
o cinco minutos hacia abajo.

642
00:25:12,153 --> 00:25:13,355
Humphrey: --Happy
para verte el jueves.

643
00:25:13,488 --> 00:25:14,956
- Sí.
- Y solo bromea al respecto.

644
00:25:15,089 --> 00:25:16,958
Tu marido se ha estado preguntando
todo el día donde has estado

645
00:25:17,092 --> 00:25:18,327
etcétera.

646
00:25:18,459 --> 00:25:21,030
Pensé que tú [inaudible]
Ven aquí para conocerte con mi--

647
00:25:21,163 --> 00:25:22,031
- En la televisión.
- mhm.

648
00:25:22,164 --> 00:25:23,065
Bueno, pero estas
en este programa ahora.

649
00:25:23,198 --> 00:25:23,932
Sí.

650
00:25:24,065 --> 00:25:25,167
Entonces solo toma
alrededor de 30 segundos

651
00:25:25,300 --> 00:25:26,735
para decirnos dónde has estado.

652
00:25:26,867 --> 00:25:27,970
Y luego tienes que venir
De vuelta a mí y di, ahora,

653
00:25:28,103 --> 00:25:29,471
Senador, quiero
Vamos en este disco,

654
00:25:29,604 --> 00:25:30,706
Porque queremos conseguir
sobre esas preguntas.

655
00:25:30,839 --> 00:25:32,307
Correcto porque nosotros
quiero que Muriel tenga

656
00:25:32,440 --> 00:25:34,209
30 segundos para decir dónde está
estado y lo que ha estado haciendo.

657
00:25:34,342 --> 00:25:35,276
- Sí, señor.
- Está bien.

658
00:25:35,409 --> 00:25:36,212
- Sí.
- Momento de suspenso.

659
00:25:39,414 --> 00:25:40,749
Crew: Senador Humphrey.

660
00:25:40,881 --> 00:25:41,751
Hombre (por teléfono): Senador
Humphrey, estás agitando

661
00:25:41,884 --> 00:25:43,652
La granja familiar. [inaudible]

662
00:25:50,819 --> 00:25:53,362
Bueno, no creo que la familia
La granja no es práctica en absoluto.

663
00:25:53,494 --> 00:25:57,299
De hecho, diría que es muy
deseable, ambos económicamente

664
00:25:57,432 --> 00:25:59,001
Y más aún, socialmente.

665
00:25:59,133 --> 00:26:01,704
La granja familiar tiene social
y valores espirituales

666
00:26:01,837 --> 00:26:03,139
a él que son de inmenso

667
00:26:03,271 --> 00:26:05,407
Deberías darte cuenta de que
Estás votando por la mayoría

668
00:26:05,540 --> 00:26:08,444
individuo importante en el
todo el mundo libre y que

669
00:26:08,576 --> 00:26:11,781
El bienestar de nuestro país es
muy involucrado en su bien

670
00:26:11,913 --> 00:26:15,445
juicio, su sentido,
su responsabilidad,

671
00:26:15,578 --> 00:26:18,521
su competencia, su
integridad, su habilidad

672
00:26:18,654 --> 00:26:19,855
para cumplir con los problemas de frente.

673
00:26:19,988 --> 00:26:21,857
Aunque no lo soy
Ciertamente el presidente

674
00:26:21,989 --> 00:26:25,193
o muy lejos de eso, yo
Soy uno de los candidatos.

675
00:26:25,326 --> 00:26:26,829
Somos unos seis de nosotros.

676
00:26:26,962 --> 00:26:28,763
Y por lo tanto sentí
que sería útil

677
00:26:28,896 --> 00:26:30,699
Si el presidente tuviera
al menos mi seguridad

678
00:26:30,832 --> 00:26:31,800
Y estoy seguro de que el
otros candidatos.

679
00:26:31,933 --> 00:26:32,868
Kennedy (sobre la televisión):
Mejor candidato

680
00:26:33,001 --> 00:26:34,102
En la historia del país.

681
00:26:34,235 --> 00:26:35,304
Lo que ha pasado.

682
00:26:35,437 --> 00:26:36,972
¿Qué pasará aquí y
Lo que se procesa hoy

683
00:26:37,105 --> 00:26:38,407
le pasará a las otras personas.

684
00:26:38,540 --> 00:26:39,508
¿Qué es [inaudible]?

685
00:26:39,641 --> 00:26:42,977
Jugando [inaudible]

686
00:26:43,111 --> 00:26:43,745
Fantástico.

687
00:26:43,878 --> 00:26:45,047
Entonces estaba en otro auto.

688
00:26:45,180 --> 00:26:47,949
En mañana,
Día de las elecciones, todos

689
00:26:48,081 --> 00:26:52,821
de los 3.426 recintos
estar cubierto por trabajadores de Kennedy.

690
00:26:52,954 --> 00:26:54,756
Lo más difícil que eres
haciendo en la campaña de Kennedy

691
00:26:54,889 --> 00:26:58,794
es aprovechar adecuadamente el
entusiasmo que genera.

692
00:26:58,927 --> 00:27:01,157
Todos los que se encuentran
A él parece gustarle.

693
00:27:01,290 --> 00:27:03,632
Y todos quieren ayudar.

694
00:27:03,764 --> 00:27:06,669
Multitud (canto):
Por sus grandes esperanzas.

695
00:27:06,802 --> 00:27:09,605
Ven y vota por Kennedy.

696
00:27:09,738 --> 00:27:11,540
Vota por Kennedy.

697
00:27:11,673 --> 00:27:15,244
Mantenga a Estados Unidos fuerte.

698
00:27:15,377 --> 00:27:20,116
Kennedy, él solo guarda
rodando a-- Kennedy,

699
00:27:20,248 --> 00:27:23,919
El solo mantiene
rodando a-- Kennedy,

700
00:27:24,052 --> 00:27:28,557
Él sigue rodando.

701
00:27:28,691 --> 00:27:29,392
[risa]

702
00:27:29,525 --> 00:27:30,725
Hombre: Mucho mejor.

703
00:27:30,858 --> 00:27:33,095
Ahora tienes que poner
algunos sentimientos en eso.

704
00:27:33,228 --> 00:27:36,265
Mujer: del fuego
Departamento para preguntar

705
00:27:36,398 --> 00:27:41,837
Todos ustedes no fumarán
cigarrillos o cigarros

706
00:27:41,970 --> 00:27:44,006
durante los siguientes 20 minutos.

707
00:27:44,139 --> 00:27:47,810
El senador está listo
Para llegar, lo haría

708
00:27:47,943 --> 00:27:49,878
Digamos, un minuto y medio más o menos.

709
00:27:50,011 --> 00:27:53,382
Y ha habido algunos
Queja de las mujeres

710
00:27:53,515 --> 00:27:57,152
que uno de sus vestidos
ha sido quemado por un hombre

711
00:27:57,285 --> 00:27:59,221
Fumar un cigarro
en la parte posterior de H ella.

712
00:27:59,354 --> 00:28:02,291
Entonces lo haría, si
solo por favor

713
00:28:02,424 --> 00:28:05,061
[charla de la multitud]

714
00:28:07,361 --> 00:28:12,702
Entonces, si usted es por favor, abstenerse de
Fumar, lo apreciamos.

715
00:28:12,835 --> 00:28:14,170
Chica: [inaudible] ¿Por qué?

716
00:28:14,302 --> 00:28:16,706
Chica: Porque Linda no
Tomemos autos mañana.

717
00:28:16,839 --> 00:28:18,307
Chica: Incluso después de ti--

718
00:28:18,440 --> 00:28:21,310
[Ruido de la multitud]

719
00:28:26,614 --> 00:28:29,919
Narrador: este es el corazón
de la fuerza del senador Kennedy,

720
00:28:30,051 --> 00:28:32,321
el fuerte
áreas de la ciudad pobladas,

721
00:28:32,454 --> 00:28:35,657
particularmente el católico polaco
Cuarto distrito en Milwaukee.

722
00:28:35,791 --> 00:28:38,827
[aplausos]

723
00:29:11,693 --> 00:29:13,929
[gritos]

724
00:29:14,062 --> 00:29:15,197
Mujer: Ahora me frotaste.

725
00:29:15,329 --> 00:29:17,299
Mujer: no puedo lavar
mi mano por un año.

726
00:29:17,432 --> 00:29:19,267
Oh, le estreché la mano.

727
00:29:19,400 --> 00:29:20,269
Mujer: Bien por ti.

728
00:29:41,757 --> 00:29:45,193
[aplausos y aplausos]

729
00:29:45,326 --> 00:29:48,197
[silbido]

730
00:29:59,107 --> 00:30:02,344
Multitud (canto): y nosotros
Amolo votando por Jack.

731
00:30:02,477 --> 00:30:06,549
Porque tiene lo que
Todo lo demás falta.

732
00:30:06,682 --> 00:30:09,951
Todos quieren respaldar a Jack.

733
00:30:10,084 --> 00:30:15,924
Jack está en el camino correcto
Porque tiene grandes esperanzas.

734
00:30:16,057 --> 00:30:18,928
Tiene grandes esperanzas.

735
00:30:19,060 --> 00:30:25,500
1960 El año
por sus grandes esperanzas.

736
00:30:25,633 --> 00:30:28,871
Ven y vota por Kennedy.

737
00:30:29,004 --> 00:30:30,872
Vota por Kennedy.

738
00:30:31,005 --> 00:30:33,876
Y saldremos en la cima.

739
00:30:34,009 --> 00:30:38,247
Ups, ahí va el
Oposición, ker ... oops,

740
00:30:38,380 --> 00:30:41,250
Ahí va el
Oposición, ker ... oops,

741
00:30:41,383 --> 00:30:44,820
Ahí va el
Oposición, Kerplunk.

742
00:30:44,953 --> 00:30:48,024
[aplausos y aplausos]

743
00:30:57,732 --> 00:31:00,636
Jackie Kennedy: Solo quería
decirte que mis hermanas y yo

744
00:31:00,769 --> 00:31:08,877
a un poema. [Discurso no inglés]

745
00:31:09,011 --> 00:31:11,647
[risa]

746
00:31:12,814 --> 00:31:14,916
Y me enseñó una oración.

747
00:31:15,049 --> 00:31:17,252
[Discurso no inglés]

748
00:31:17,386 --> 00:31:20,256
[risa]

749
00:31:24,358 --> 00:31:27,997
Hombre: te doy
Senador Jack Kennedy.

750
00:31:28,130 --> 00:31:31,167
[Saludos y aplausos]

751
00:31:52,786 --> 00:31:57,226
Sr. Presidente, Damas y
caballeros, en primer lugar

752
00:31:57,358 --> 00:32:00,663
quiero expresar mi
aprecio a todos ustedes.

753
00:32:00,795 --> 00:32:02,965
Sé que has estado de pie
por unos minutos.

754
00:32:03,098 --> 00:32:03,798
Entonces yo solo ...

755
00:32:03,932 --> 00:32:05,268
[risa]

756
00:32:05,401 --> 00:32:05,901
¡horas!

757
00:32:06,034 --> 00:32:07,135
¡Horas!

758
00:32:07,268 --> 00:32:08,103
He estado de pie
durante tres meses,

759
00:32:08,236 --> 00:32:09,371
Entonces sé lo difícil que es.

760
00:32:09,505 --> 00:32:10,072
[risa]

761
00:32:10,205 --> 00:32:11,907
Sé lo difícil que es.

762
00:32:12,040 --> 00:32:14,877
Yo también quiero expresar
Mi aprecio

763
00:32:15,010 --> 00:32:17,913
a mi viejo y valorado
Amigo, Clem Zablocki.

764
00:32:18,046 --> 00:32:20,950
Se enfrentó al
presidencia honoraria,

765
00:32:21,082 --> 00:32:23,452
la presidencia honoraria
de esta campaña

766
00:32:23,585 --> 00:32:26,488
por todo el estado de
Wisconsin hace seis meses.

767
00:32:26,622 --> 00:32:27,457
Hombre: ¡Yay!

768
00:32:27,590 --> 00:32:28,457
[Saludos y aplausos]

769
00:32:28,590 --> 00:32:34,129
Kennedy: Pero en serio,
esta campaña

770
00:32:34,262 --> 00:32:35,664
Realmente llega a su fin esta noche.

771
00:32:35,796 --> 00:32:37,499
No creo que haya nadie
en el estado de Wisconsin

772
00:32:37,632 --> 00:32:39,701
quien no ha decidido cómo
Van a votar.

773
00:32:39,833 --> 00:32:43,305
Y debo decir que va
ser una campaña decisiva.

774
00:32:43,438 --> 00:32:45,340
He dicho en muchas ocasiones
que no pensé

775
00:32:45,473 --> 00:32:48,276
era posible ser
nominado si yo fuera

776
00:32:48,409 --> 00:32:50,245
Un éxito aquí en Wisconsin.

777
00:32:50,378 --> 00:32:52,181
Y debo decir que lo digo en serio.

778
00:32:52,314 --> 00:32:55,484
Clem Zablocki y yo
patrocinar un proyecto de ley juntos,

779
00:32:55,617 --> 00:32:58,420
el zablocki-kennedy
Bill, como él lo llamó,

780
00:32:58,553 --> 00:33:02,291
el proyecto de ley de Kennedy-Zablocki
Como a veces me refiero a él.

781
00:33:02,425 --> 00:33:03,592
[risa]

782
00:33:03,725 --> 00:33:07,062
Pero ese proyecto de ley, que puedes
nunca he oído hablar de

783
00:33:07,195 --> 00:33:10,432
proporciona que la batalla
La ley será enmendada.

784
00:33:10,565 --> 00:33:14,771
Y será posible para
excedentes de alimentos y excedentes

785
00:33:14,903 --> 00:33:16,605
cosas que tenemos
en este país

786
00:33:16,737 --> 00:33:19,241
estar disponible para el
Gente detrás de la cortina de hierro.

787
00:33:19,374 --> 00:33:20,275
Hombre: Y creo [inaudible].

788
00:33:20,408 --> 00:33:21,776
Y la gente de [inaudible].

789
00:33:21,910 --> 00:33:23,078
[aplausos]

790
00:33:23,211 --> 00:33:25,981
Habríamos fallecido
Ese proyecto de ley hace dos años.

791
00:33:26,114 --> 00:33:28,483
Habríamos fallecido
Ese proyecto de ley hace dos años,

792
00:33:28,616 --> 00:33:31,487
Pero falló por uno
votar en el Senado

793
00:33:31,619 --> 00:33:34,256
Cuando el presidente se retiró
Su apoyo al día

794
00:33:34,389 --> 00:33:36,259
Ese proyecto de ley iba a votar.

795
00:33:36,391 --> 00:33:39,161
Así de importante
Oficina de la Presidencia es.

796
00:33:39,293 --> 00:33:42,464
El determinará que deberá
Sea nuestra política sobre Berlín.

797
00:33:42,597 --> 00:33:46,636
Él determinará si
Estaremos en guerra o paz.

798
00:33:46,769 --> 00:33:48,337
Esta es la oficina clave.

799
00:33:48,470 --> 00:33:52,607
Y corro para la presidencia
Porque como tú, yo

800
00:33:52,740 --> 00:33:56,045
tener fuertes ideas sobre
Lo que debe hacer este país.

801
00:33:56,178 --> 00:33:58,948
Tengo ideas fuertes
sobre los Estados Unidos

802
00:33:59,080 --> 00:34:02,284
jugando un gran papel
en un momento histórico

803
00:34:02,417 --> 00:34:04,915
Cuando la causa de
La libertad está en peligro de extinción

804
00:34:05,048 --> 00:34:08,323
sobre el mundo, cuando
Estados Unidos se encuentra

805
00:34:08,456 --> 00:34:10,559
Como el único centinela
en la puerta, cuando

806
00:34:10,692 --> 00:34:15,798
Podemos ver las fogatas del
Enemigo ardiendo en colinas distantes.

807
00:34:15,931 --> 00:34:17,967
Eso es lo que está en cuestión hoy.

808
00:34:18,099 --> 00:34:20,436
Eso es lo que somos
Intentando determinar.

809
00:34:20,568 --> 00:34:24,406
En los próximos meses y
Años a todos nosotros como estadounidenses

810
00:34:24,538 --> 00:34:26,508
van a ser llamados
fuera de los tanques.

811
00:34:26,640 --> 00:34:28,677
Nuestra cobertura es
va a ser probado.

812
00:34:28,810 --> 00:34:32,014
Y estoy seguro de que
Vamos a dar

813
00:34:32,147 --> 00:34:34,083
la misma respuesta afirmativa.

814
00:34:34,216 --> 00:34:36,185
Eso es lo que pienso
Esta elección se trata de.

815
00:34:36,318 --> 00:34:38,820
Eso es lo que vamos a
Comience a hacerlo el próximo martes.

816
00:34:38,954 --> 00:34:39,822
Gracias.

817
00:34:39,955 --> 00:34:42,758
[Saludos y aplausos]

818
00:34:44,259 --> 00:34:46,094
Multitud (cantando):
¡Queremos a Kennedy!

819
00:34:46,227 --> 00:34:48,063
¡Queremos a Kennedy!

820
00:34:48,196 --> 00:34:50,031
¡Queremos a Kennedy!

821
00:34:50,165 --> 00:34:53,202
[aplausos]

822
00:34:54,269 --> 00:34:55,370
Multitud (cantando):
¡Queremos a Kennedy!

823
00:34:55,503 --> 00:34:57,839
Hombre: Ahora, entiendo,
Además, que nosotros

824
00:34:57,972 --> 00:35:03,779
será por favor para tener el
privilegio de ver a Bob

825
00:35:03,912 --> 00:35:05,914
Kennedy, hijo del senador Kennedy.

826
00:35:06,047 --> 00:35:06,782
Bob Kennedy: ¿Hijo?

827
00:35:06,915 --> 00:35:07,749
Hombre: Hermano!

828
00:35:07,883 --> 00:35:09,952
[risa]

829
00:35:10,085 --> 00:35:11,119
Bob Kennedy: Gee.

830
00:35:11,252 --> 00:35:12,120
[silbido]

831
00:35:12,254 --> 00:35:14,690
[risa]

832
00:35:14,823 --> 00:35:15,691
Bob Kennedy: Hermano.

833
00:35:15,824 --> 00:35:16,692
Hombre: Ven.

834
00:35:23,198 --> 00:35:24,466
Muchas gracias.

835
00:35:24,599 --> 00:35:27,101
Lamento que mi madre
No podría estar aquí esta noche.

836
00:35:27,235 --> 00:35:28,837
[risa]

837
00:35:28,970 --> 00:35:31,774
Y lamento que mi
La hermana Pat no pudo venir,

838
00:35:31,907 --> 00:35:35,011
y mi hermana Eunice,
y mi hermana Jean.

839
00:35:35,143 --> 00:35:38,580
Y mi cuñado Peter
Lawford o mi hermano Teddy.

840
00:35:38,713 --> 00:35:41,616
O mi primo Joe Gargon
y mi primo [inaudible].

841
00:35:41,750 --> 00:35:42,980
[risa]

842
00:35:43,112 --> 00:35:44,920
Entonces vas a
tengo que conformarme conmigo.

843
00:35:45,053 --> 00:35:46,488
Muchas gracias.

844
00:35:46,622 --> 00:35:49,425
[aplausos]

845
00:35:54,629 --> 00:35:59,200
Mujer: Pero se veía mucho mejor
Anoche que lo hizo esta noche.

846
00:35:59,333 --> 00:36:00,135
Ha perdido peso.

847
00:36:00,268 --> 00:36:01,403
Mujer: Oh sí.

848
00:36:01,535 --> 00:36:02,705
Estaba en ese panel
esta tarde también.

849
00:36:02,838 --> 00:36:03,539
Eso es bueno.

850
00:36:03,672 --> 00:36:04,907
Mujer: Sí, él era bueno en eso.

851
00:36:05,040 --> 00:36:07,876
Mujer: ese panel.

852
00:36:08,009 --> 00:36:09,645
Un mensaje aquí.

853
00:36:09,778 --> 00:36:13,683
Si, muy contento
para verte también.

854
00:36:13,816 --> 00:36:15,084
Me alegro de poder verte.

855
00:36:15,217 --> 00:36:19,187
Bob Kennedy: Ni siquiera para ti,
Debo decir que no hay visitas por favor.

856
00:36:19,320 --> 00:36:20,356
Mujer: él trabaja
en su propio registro.

857
00:36:20,489 --> 00:36:21,656
Hombre: Eso es correcto.

858
00:36:21,789 --> 00:36:23,158
Mujer: si no puedes
ejecuta en tu propio disco,

859
00:36:23,291 --> 00:36:23,925
No tienes ningún negocio
Hombre: Corriendo.

860
00:36:24,058 --> 00:36:24,693
Así es.

861
00:36:24,826 --> 00:36:25,894
Así es.

862
00:36:26,027 --> 00:36:27,896
Kennedy: Muchas gracias.

863
00:36:28,029 --> 00:36:29,899
Muchas gracias.

864
00:36:30,032 --> 00:36:31,867
Hombre: Bueno, muchas gracias.

865
00:36:32,000 --> 00:36:33,268
Kennedy: Me alegro de verte.

866
00:36:33,401 --> 00:36:34,469
Hombre: Mi placer.

867
00:36:34,602 --> 00:36:35,837
Kennedy: Gracias
muchísimo.

868
00:36:35,971 --> 00:36:38,240
Gracias.

869
00:36:38,373 --> 00:36:39,442
Gracias señor.

870
00:36:45,914 --> 00:36:46,782
Gracias.

871
00:36:46,915 --> 00:36:47,811
Hombre: Hola.

872
00:36:47,944 --> 00:36:49,252
Kennedy: Hola, me alegro de verte.

873
00:36:49,384 --> 00:36:52,087
Gracias. Gracias por venir
a través de esa larga línea.

874
00:36:52,220 --> 00:36:53,355
Mujer: Solo sé que necesitarás

875
00:36:53,487 --> 00:36:55,123
Hombre: Lávese la mano
antes de que desaparezca.

876
00:36:55,256 --> 00:36:57,126
Mujer: No, todavía puedo sentirlo.

877
00:36:57,259 --> 00:36:59,094
Oh, él solo ... él
Fue como ... este brazo.

878
00:36:59,227 --> 00:37:00,495
Mujer: Oh, lo sé
lo que eso hará.

879
00:37:00,628 --> 00:37:02,498
Hombre: ustedes chicas son
Ser [inaudible].

880
00:37:02,631 --> 00:37:05,868
Kennedy: Buenas noches para ti.

881
00:37:06,001 --> 00:37:08,438
Hombre: Bueno, nos dirigimos
en el [inaudible].

882
00:37:08,571 --> 00:37:09,638
Kennedy: Noche, Gail.

883
00:37:09,771 --> 00:37:11,407
Buenas noches Gail.

884
00:37:11,540 --> 00:37:14,810
Muchas gracias.

885
00:37:14,943 --> 00:37:15,777
Está bien.

886
00:37:15,910 --> 00:37:17,512
No somos sensibles.

887
00:37:17,645 --> 00:37:20,415
Hombre: Tenemos un candidato que
no tiene miedo de recibir críticas.

888
00:37:20,548 --> 00:37:23,552
Mujer: [inaudible] y no
Solo eso, [inaudible].

889
00:37:23,685 --> 00:37:26,555
Tendrás el
Senador todo agotado.

890
00:37:29,423 --> 00:37:35,831
Por favor, no te amontones
El senador, por favor.

891
00:37:35,964 --> 00:37:36,799
No visitar.

892
00:37:36,932 --> 00:37:38,801
Sigamos moviéndonos allí.

893
00:37:38,934 --> 00:37:39,768
Kennedy: Gracias, hola.

894
00:37:39,902 --> 00:37:41,737
Muy amable.

895
00:37:41,870 --> 00:37:45,106
¿Cómo estás?

896
00:37:45,239 --> 00:37:46,309
Muchas gracias.

897
00:37:49,177 --> 00:37:50,046
Gracias.

898
00:37:52,648 --> 00:37:55,850
Bueno, buena suerte, Jack.

899
00:37:55,983 --> 00:37:59,254
Narrador: Día de las elecciones,
las voces de la campaña

900
00:37:59,387 --> 00:38:01,390
Empiece a convertirse en votos.

901
00:38:01,523 --> 00:38:02,457
Hombre: Sí, estoy por Humphrey.

902
00:38:02,590 --> 00:38:04,392
Y ese es quien yo
votado por hoy.

903
00:38:04,525 --> 00:38:05,528
Y creo en el hombre.

904
00:38:05,661 --> 00:38:07,096
Creo que es sincero.

905
00:38:07,228 --> 00:38:11,432
con su programa de derechos civiles
y su instinto progresivo

906
00:38:11,565 --> 00:38:13,568
Que creo que lo ha hecho.

907
00:38:13,701 --> 00:38:16,372
Y creo que sería un
Gran cosa para el país.

908
00:38:16,505 --> 00:38:17,240
Si él fuera presidente.

909
00:38:17,373 --> 00:38:19,408
[bocinazo]

910
00:38:19,541 --> 00:38:23,946
Narrador: una puerta de fábrica,
Unos últimos golpes de mano.

911
00:38:24,079 --> 00:38:26,615
Kennedy (voz en off): el
Las primarias son muy arriesgadas.

912
00:38:26,747 --> 00:38:29,351
Pero a mi juicio nunca
podría haber sido nominado

913
00:38:29,484 --> 00:38:30,486
Si no hubiera corrido en primaria.

914
00:38:30,619 --> 00:38:31,887
Así que estoy tomando el riesgo.

915
00:38:32,020 --> 00:38:33,656
Pero yo diría que tienes
para seguir llegando siete.

916
00:38:37,492 --> 00:38:38,894
Mujer: No lo sé.

917
00:38:39,026 --> 00:38:42,198
Me siento bastante fuerte
en el ángulo religioso de la misma.

918
00:38:42,330 --> 00:38:47,669
Entonces probablemente no votaría
para Kennedy por el hecho

919
00:38:47,802 --> 00:38:52,108
que tendría una lealtad
Fuera de los Estados Unidos.

920
00:38:52,240 --> 00:38:53,475
No hay
diferencia, cualquiera de los dos.

921
00:38:53,607 --> 00:38:55,978
Humphrey o Kennedy,
No hay diferencia.

922
00:38:56,111 --> 00:38:58,780
Bueno, habrá para
Sr. Kennedy para ganar hoy.

923
00:38:58,913 --> 00:39:00,983
Estamos esperando
a una victoria en Wisconsin.

924
00:39:01,116 --> 00:39:05,187
Y eso lo llevará bien
a través de noviembre.

925
00:39:05,320 --> 00:39:06,889
Este será el comienzo.

926
00:39:07,022 --> 00:39:11,193
Siento ... Estoy a favor
de Kennedy mucho.

927
00:39:11,326 --> 00:39:12,829
Creo que es un hombre tremendo.

928
00:39:12,961 --> 00:39:14,596
Mi esposo y yo nos conocimos
él la otra noche

929
00:39:14,729 --> 00:39:16,665
Abajo en Wisconsin Avenue.

930
00:39:16,797 --> 00:39:20,369
Y creo que él puede
Danos lo que necesitamos.

931
00:39:20,502 --> 00:39:23,072
Y ser eso ... supongo
No debería decir esto

932
00:39:23,204 --> 00:39:25,340
Pero siendo que él es un
Católico, y somos católicos,

933
00:39:25,473 --> 00:39:28,176
Además, creo que tiene
Mucho que ver con eso.

934
00:39:28,309 --> 00:39:29,678
Soy bastante bueno
Juez de la gente

935
00:39:29,811 --> 00:39:32,815
Porque soy un taxista.

936
00:39:32,948 --> 00:39:36,719
Bueno, Kennedy, él es más
para la clase alta.

937
00:39:36,852 --> 00:39:41,223
Como digo, es para
La clase oriental.

938
00:39:41,356 --> 00:39:42,424
Como tenía a la señora
Humphrey en el taxi

939
00:39:42,558 --> 00:39:43,725
Hombre: Sí.

940
00:39:43,858 --> 00:39:46,895
La forma en que se puso
para mí fue muy agradable.

941
00:39:47,027 --> 00:39:49,565
Hombre: Me sorprendió que
El problema católico no

942
00:39:49,698 --> 00:39:51,700
Ven antes de lo que lo hizo.

943
00:39:51,833 --> 00:39:55,999
Hombre: Kennedy ha declarado
muy enfáticamente que el

944
00:39:56,132 --> 00:39:58,440
No será dictado por Roma.

945
00:39:58,573 --> 00:40:00,275
Hombre: no debería traer
religión en la política.

946
00:40:00,408 --> 00:40:01,343
Hombre: Eso es correcto.
Muy correcto.

947
00:40:01,477 --> 00:40:02,544
Hombre: MHM.

948
00:40:02,677 --> 00:40:04,080
Hombre: ¿Crees
aunque lo han hecho?

949
00:40:04,212 --> 00:40:06,448
Hombre: Lo miro de esta manera
que si es un hombre temeroso de Dios,

950
00:40:06,581 --> 00:40:09,284
Si eres católico
o protestante o judío,

951
00:40:09,417 --> 00:40:10,653
Te respeto por ello.

952
00:40:10,786 --> 00:40:12,688
Y yo ciertamente
preferiría tener

953
00:40:12,820 --> 00:40:15,591
un hombre allí que es un
Hombre temeroso de Dios que quién no.

954
00:40:15,723 --> 00:40:18,594
Mujer: Sabes, creo
la mayoría de las personas que son republicanas

955
00:40:18,727 --> 00:40:20,296
Votará por Humphrey.

956
00:40:20,428 --> 00:40:22,164
Mujer: [inaudible],
Creo que porque nosotros

957
00:40:22,297 --> 00:40:24,767
Lo encontré bastante bien.

958
00:40:24,900 --> 00:40:26,168
Realmente lo hago.

959
00:40:26,301 --> 00:40:30,272
Y ha estado haciendo su parte en
luchando por personas [inaudibles]

960
00:40:30,405 --> 00:40:31,406
todo este tiempo.

961
00:40:31,539 --> 00:40:33,509
Y creo que es
voy a continuar.

962
00:40:33,642 --> 00:40:35,511
[Inaudible] Es más joven.

963
00:40:35,643 --> 00:40:38,147
No creo que sea guapo
Solo porque su hermana

964
00:40:38,280 --> 00:40:39,448
está casado con una estrella de cine.

965
00:40:39,581 --> 00:40:40,949
Mujer: Bueno, yo no
Creo que es guapo.

966
00:40:41,082 --> 00:40:42,751
Mujer: no lo hace un
Glamour coño o [inaudible].

967
00:40:42,884 --> 00:40:44,853
Mujer: No veo lo que
guapo sobre él.

968
00:40:44,987 --> 00:40:45,922
Mujer: No.

969
00:40:46,054 --> 00:40:47,255
Mujer: él solo sucede
ser un hombre joven.

970
00:40:47,388 --> 00:40:48,290
Mujer: él mira
Como un gran niño.

971
00:40:48,423 --> 00:40:49,891
Tengo una buena cabeza de cabello sobre él.

972
00:40:50,024 --> 00:40:51,560
Presentador de noticias: las afirmaciones del
Humphrey y Kennedy campamentos en

973
00:40:51,693 --> 00:40:53,295
Esta hora son casi idénticas.

974
00:40:53,428 --> 00:40:57,266
Cada lado dice que ganará
en seis de los 10 distritos.

975
00:40:57,399 --> 00:40:59,668
Cada lado lo hará
El voto popular.

976
00:40:59,801 --> 00:41:02,671
Y cada lado lo dice
organizará una victoria

977
00:41:02,804 --> 00:41:05,074
Celebración en algún momento de esta noche.

978
00:41:05,206 --> 00:41:06,575
Newscaster: el primero
informes de recinto

979
00:41:06,708 --> 00:41:08,978
en el presidencial de hoy
Primaria dio senador

980
00:41:09,111 --> 00:41:13,315
Humphrey 103 votos para
Solo 16 para su oponente,

981
00:41:13,448 --> 00:41:14,850
Senador Kennedy.

982
00:41:14,982 --> 00:41:16,452
Y en el lado republicano,
Vicepresidente Richard Nixon

983
00:41:16,585 --> 00:41:18,454
Dibujó 35.

984
00:41:18,587 --> 00:41:22,724
14,987.

985
00:41:22,857 --> 00:41:24,393
Tienes que estar debajo
El total, [inaudible].

986
00:41:24,526 --> 00:41:25,661
Son las 9:00 pm.
Está bien.

987
00:41:25,793 --> 00:41:27,262
Está bien.
- Obtuvimos el total [inaudible].

988
00:41:27,395 --> 00:41:28,564
Tenemos el total del 44% de
El de los recintos informes.

989
00:41:28,697 --> 00:41:30,532
Oh sí. - ¿24%?

990
00:41:30,664 --> 00:41:33,235
44% de la
¿Informar a las 9:00 p.m.?

991
00:41:33,368 --> 00:41:35,637
Charlie, ¿preguntarás?
ellos qué- una pregunta.

992
00:41:35,770 --> 00:41:38,340
¿Qué hizo Nixon?
en el 4 y 5?

993
00:41:38,472 --> 00:41:40,309
En el 4 y
5to, dame Nixon.

994
00:41:40,442 --> 00:41:41,343
Bueno, lo sé.

995
00:41:41,476 --> 00:41:43,078
Pero no los cuidó.

996
00:41:43,211 --> 00:41:45,180
[Lingüe de teléfono]

997
00:41:45,314 --> 00:41:46,014
No.

998
00:41:46,147 --> 00:41:47,550
Bueno, 3.914.

999
00:41:47,683 --> 00:41:48,917
Es [inaudible]

1000
00:41:49,050 --> 00:41:49,885
¿Sí?

1001
00:41:50,018 --> 00:41:51,387
Sí.

1002
00:41:51,520 --> 00:41:52,220
Te tengo.

1003
00:41:52,353 --> 00:41:53,822
5.078 en el quinto.

1004
00:41:53,956 --> 00:41:54,590
¿DE ACUERDO?

1005
00:41:54,723 --> 00:41:55,491
¿Quieres [inaudible]?

1006
00:41:55,624 --> 00:41:58,361
Y mantennos aconsejados.

1007
00:41:58,494 --> 00:41:59,661
¿Qué?

1008
00:41:59,794 --> 00:42:01,229
PR dijo que era ... es
No es una cita correcta.

1009
00:42:01,362 --> 00:42:04,133
No, esa no es una cita exacta.

1010
00:42:04,266 --> 00:42:07,502
Solo dice que lo encontraría
difícil de ser nominado.

1011
00:42:07,635 --> 00:42:10,133
Si perdiera aquí, encontraría
Es extremadamente difícil

1012
00:42:10,266 --> 00:42:12,041
Ser nominado es lo que dije.

1013
00:42:14,809 --> 00:42:19,014
No me importa si ellos
Imprimirlo o no, Ivan.

1014
00:42:19,147 --> 00:42:19,881
Hola.

1015
00:42:20,015 --> 00:42:21,249
Es Jack.

1016
00:42:21,382 --> 00:42:24,086
24 para Humphrey, 63.

1017
00:42:24,218 --> 00:42:26,755
NEWScaster: Primeros devuelos
En esa primaria de Wisconsin.

1018
00:42:26,888 --> 00:42:29,357
Senador Humphrey
es senador líder

1019
00:42:29,490 --> 00:42:32,522
Kennedy por un margen de 2 a 1.

1020
00:42:32,655 --> 00:42:36,698
Y está superando el vicio
Presidente Nixon 3 a 2.

1021
00:42:36,830 --> 00:42:39,501
Estos, sin embargo, son
retornos muy tempranos.

1022
00:42:39,634 --> 00:42:41,704
Incluyen uno
recinto donde Humphrey

1023
00:42:41,837 --> 00:42:43,472
se consideraba fuerte.

1024
00:42:43,605 --> 00:42:45,641
NEWScaster: Wabasha es
en el 2do Distrito.

1025
00:42:45,773 --> 00:42:47,676
Kennedy, por supuesto,
es un católico romano,

1026
00:42:47,808 --> 00:42:50,413
Humphrey un congregacionalista,
y Nixon un cuáquero.

1027
00:42:50,545 --> 00:42:53,414
Y algunos observadores piensan que
la elección se ha resuelto

1028
00:42:53,547 --> 00:42:54,917
en una lucha religiosa.

1029
00:42:55,050 --> 00:42:57,486
Esa cosa religiosa es simplemente ...

1030
00:42:57,619 --> 00:42:59,088
Lo primario es lo que
te separa de par en par.

1031
00:42:59,221 --> 00:43:02,958
Mira, hace que la religión sea
de importancia desproporcionada.

1032
00:43:03,091 --> 00:43:05,194
Imagina ser capaz de
Pon una historia de primera plana

1033
00:43:05,326 --> 00:43:07,495
Cuando en condiciones ordinarias,
no hubiera sido

1034
00:43:07,628 --> 00:43:09,025
incluso ser impreso en el papel.

1035
00:43:09,158 --> 00:43:09,965
Bueno, es endémico.

1036
00:43:10,098 --> 00:43:11,299
[Inaudible] Véalo todas las semanas.

1037
00:43:11,432 --> 00:43:13,129
Lo veo todas las semanas.

1038
00:43:13,262 --> 00:43:14,336
Lo he visto [inaudible].

1039
00:43:14,469 --> 00:43:16,505
Después de todo, este político--
Jame vino aquí.

1040
00:43:16,638 --> 00:43:18,540
Este lugar estaba bloqueado
para Humphrey.

1041
00:43:18,674 --> 00:43:19,475
[risa]

1042
00:43:19,608 --> 00:43:20,376
Bien.

1043
00:43:20,509 --> 00:43:21,777
¿Cuándo está encendido el esqueleto rojo?

1044
00:43:21,910 --> 00:43:23,078
Mujer: Oh.
Mujer: Él está en este momento.

1045
00:43:23,211 --> 00:43:24,614
Kennedy: Bueno, vamos a buscarlo.
Mujer: nueve.

1046
00:43:24,747 --> 00:43:25,447
Kennedy: Nos gusta.

1047
00:43:25,580 --> 00:43:27,048
Ese es el favorito.

1048
00:43:27,181 --> 00:43:28,450
Ah, aquí estamos.

1049
00:43:28,583 --> 00:43:29,718
Mujer: ahí está.

1050
00:43:29,850 --> 00:43:30,719
Kennedy: [inaudible],
¿Qué sabes?

1051
00:43:38,427 --> 00:43:40,029
[risa]

1052
00:43:40,162 --> 00:43:43,899
Esto sería ocho de los
10 distritos [inaudible].

1053
00:43:44,032 --> 00:43:45,668
El 12 y el quinto están activos, sí.

1054
00:43:45,801 --> 00:43:47,036
Nada de Milwaukee.

1055
00:43:47,168 --> 00:43:50,740
Y mostraría a Humphrey
liderando en el 3er,

1056
00:43:50,873 --> 00:43:53,642
El noveno y el 10.

1057
00:43:53,775 --> 00:43:56,379
[susurro]

1058
00:43:57,346 --> 00:44:00,149
[Lingüe de teléfono]

1059
00:44:02,283 --> 00:44:03,519
Mujer: [inaudible]

1060
00:44:03,652 --> 00:44:06,455
Sí, ¿qué pasa con el segundo?

1061
00:44:06,588 --> 00:44:07,290
Sí.

1062
00:44:11,192 --> 00:44:12,627
Ya sabes, supongo
Qué ha pasado,

1063
00:44:12,760 --> 00:44:14,897
Por supuesto, es que
estos republicanos

1064
00:44:15,029 --> 00:44:17,666
están votando por irse
Nixon, votando por Humphrey,

1065
00:44:17,799 --> 00:44:18,867
¿Es eso?

1066
00:44:25,073 --> 00:44:27,108
Jackie Kennedy (susurrando):
Hola, [inaudible].

1067
00:44:27,241 --> 00:44:28,477
Es bueno verte.

1068
00:44:28,610 --> 00:44:31,046
[Sniffs]

1069
00:44:31,179 --> 00:44:33,181
[LLITRES]

1070
00:44:33,314 --> 00:44:35,784
Estaría bien
Si esto fuera noviembre

1071
00:44:35,917 --> 00:44:37,220
Estás pasando por esto.

1072
00:44:37,352 --> 00:44:38,687
No te gusta pasar
esto seis veces lo haces?

1073
00:44:38,820 --> 00:44:40,155
Cinco veces.

1074
00:44:40,288 --> 00:44:41,790
Y luego noviembre.

1075
00:44:41,923 --> 00:44:42,825
Bobby está bien.

1076
00:44:42,958 --> 00:44:43,792
Oh, planeé [inaudible].

1077
00:44:43,925 --> 00:44:45,827
Tuvimos ... El noveno se ha ido.

1078
00:44:45,960 --> 00:44:52,367
El tercero, tenemos una oportunidad
en, pero solo una oportunidad.

1079
00:44:52,500 --> 00:44:54,837
Realmente depende del lacrosse.

1080
00:44:54,970 --> 00:44:57,406
El décimo, tenemos una oportunidad.

1081
00:44:57,539 --> 00:44:59,241
Eso no es ...

1082
00:44:59,374 --> 00:44:59,942
Solo una oportunidad.

1083
00:45:00,075 --> 00:45:02,043
El séptimo es bastante cercano.

1084
00:45:02,176 --> 00:45:05,547
Escucha, no dejes que estos chicos
Felicitas demasiado temprano.

1085
00:45:05,680 --> 00:45:07,149
Entonces la carrera de
luego después,

1086
00:45:07,281 --> 00:45:12,354
Dicen que pensó que era
en, porque él no. [Risas]

1087
00:45:12,487 --> 00:45:14,256
He pasado por esto antes.

1088
00:45:14,389 --> 00:45:15,590
Parecen tan amables.

1089
00:45:15,724 --> 00:45:16,859
Ellos son.

1090
00:45:16,991 --> 00:45:19,228
Pero su compleja
Los niños no siempre son.

1091
00:45:22,363 --> 00:45:23,532
Están bien.

1092
00:45:23,665 --> 00:45:26,534
Cuando corrí por primera vez para el alcalde,
Estaba adelante hasta las 6 en punto

1093
00:45:26,667 --> 00:45:27,636
por la mañana y
Entonces eso fue ...

1094
00:45:27,769 --> 00:45:28,538
Mujer: Oh, Dios mío.

1095
00:45:28,671 --> 00:45:29,706
Entonces terminé perdiendo.

1096
00:45:29,838 --> 00:45:31,106
Presentador de noticias: el
anfitriones en [inaudible]

1097
00:45:31,239 --> 00:45:33,408
ahora están diciendo que
Humphrey posiblemente

1098
00:45:33,541 --> 00:45:34,977
puede llevar cinco distritos.

1099
00:45:35,110 --> 00:45:37,979
Pero ahora está claro que el
posibilidades de un barrido de Kennedy

1100
00:45:38,112 --> 00:45:39,581
Casi se han escabullido.

1101
00:45:39,714 --> 00:45:42,284
Pero podría ser una larga noche para
periódicos y hombres de radio cubiertos

1102
00:45:42,417 --> 00:45:45,320
la elección, y que
uno de los más elaborados

1103
00:45:45,453 --> 00:45:47,690
y campañas intensas
En la historia del estado

1104
00:45:47,823 --> 00:45:52,288
podría terminar significado
casi nada.

1105
00:45:52,421 --> 00:45:55,098
Sí, supongo que ellos ... hola.

1106
00:45:58,600 --> 00:45:59,301
¿Cómo estás?

1107
00:45:59,434 --> 00:46:00,135
Me alegro de verte.

1108
00:46:00,268 --> 00:46:00,969
[inaudible]

1109
00:46:01,102 --> 00:46:05,174
Bueno, veremos qué pasa.

1110
00:46:05,308 --> 00:46:05,808
Ah.

1111
00:46:05,941 --> 00:46:06,775
[Lingüe de teléfono]

1112
00:46:06,908 --> 00:46:10,445
Appleton, el piso 11.

1113
00:46:10,578 --> 00:46:15,317
327 para Jack, 92 para Humphrey.

1114
00:46:15,450 --> 00:46:16,552
35 para Nixon?

1115
00:46:16,685 --> 00:46:18,152
Ese es el mejor de todos.

1116
00:46:18,286 --> 00:46:19,222
[risa]

1117
00:46:19,355 --> 00:46:19,855
Pittsfield.

1118
00:46:19,988 --> 00:46:23,520
Oh, [inaudible].

1119
00:46:23,652 --> 00:46:24,994
Cómo puedes comer
es más de lo que sé.

1120
00:46:25,127 --> 00:46:25,827
Kennedy: Sí, como.

1121
00:46:25,960 --> 00:46:27,730
Kennedy tiene 1.190.

1122
00:46:27,863 --> 00:46:30,566
190.

1123
00:46:30,699 --> 00:46:31,533
18,571.

1124
00:46:31,666 --> 00:46:33,302
[Conversación secundaria]

1125
00:46:33,435 --> 00:46:34,537
571.

1126
00:46:34,669 --> 00:46:37,640
Así que lo peor que obtendremos ...
Lo peor que podemos conseguir esta noche

1127
00:46:37,773 --> 00:46:41,077
es de 6 a 4 con un voto popular.

1128
00:46:41,209 --> 00:46:44,179
Y eso terminarás con
20 y 1/2 a 10 y 1/2,

1129
00:46:44,312 --> 00:46:46,315
cubriendo los siguientes dos
Comité Hombres para Humphrey

1130
00:46:46,448 --> 00:46:48,750
y el próximo comité
Mujer para Jack.

1131
00:46:48,883 --> 00:46:51,786
Para que en realidad, el
20 y 1/2 a 10 y 1/2

1132
00:46:51,919 --> 00:46:55,090
sería una victoria de 2 a 1
para Jack en delegados.

1133
00:46:55,223 --> 00:46:56,658
Sería un gran
Victoria, en realidad.

1134
00:46:56,791 --> 00:46:58,260
Los únicos perturbados
son la gente

1135
00:46:58,393 --> 00:47:01,596
que han estado hablando
sobre Jack tomando los 10,

1136
00:47:01,729 --> 00:47:05,567
que es imposible imaginar
La verdad de la historia que viene

1137
00:47:05,700 --> 00:47:07,236
en Wisconsin.

1138
00:47:10,499 --> 00:47:12,875
Aquí es donde seguimos adelante.

1139
00:47:13,007 --> 00:47:15,478
Eso es maravilloso
que el [inaudible]

1140
00:47:15,611 --> 00:47:17,880
[Lingüe de teléfono]

1141
00:47:20,349 --> 00:47:21,984
¿Hola?

1142
00:47:22,117 --> 00:47:23,819
Jack está justo a mi lado.

1143
00:47:23,952 --> 00:47:24,920
Hombre (por teléfono):
Sr. [inaudible].

1144
00:47:25,053 --> 00:47:26,254
Espera un minuto.

1145
00:47:26,387 --> 00:47:27,924
Hombre (por teléfono): nuestro
La última encuesta muestra que ...

1146
00:47:56,084 --> 00:47:57,185
Kennedy: ¿Es eso un giro?
Hombre: U-Turn?

1147
00:47:57,318 --> 00:47:58,387
Jackie Kennedy: es
que el momento adecuado?

1148
00:47:58,520 --> 00:47:59,588
Hombre: alguien está girando
del otro

1149
00:47:59,721 --> 00:48:01,057
Kennedy: Sí, lo es.

1150
00:48:01,189 --> 00:48:02,625
Hombre: Nunca haremos CBS
A menos que realmente lo haga.

1151
00:48:05,728 --> 00:48:07,163
Senador, [inaudible].

1152
00:48:13,401 --> 00:48:15,470
Narrador: La tendencia
se está volviendo claro.

1153
00:48:15,603 --> 00:48:18,173
Senador Humphrey's temprano
plomo desde las zonas rurales

1154
00:48:18,306 --> 00:48:21,277
está siendo eliminado como el
Big City Vote entra.

1155
00:48:27,949 --> 00:48:31,219
Newscaster: Chico, que emoción
Es, qué emoción observa

1156
00:48:31,352 --> 00:48:33,617
Estas importantes carreras esta noche.

1157
00:48:33,750 --> 00:48:35,858
Un momento de leve
mercantilismo,

1158
00:48:35,990 --> 00:48:37,659
Mencionaré que
algunos otros muy

1159
00:48:37,791 --> 00:48:40,429
Están sucediendo cosas emocionantes
aquí mismo en nuestra ciudad

1160
00:48:40,562 --> 00:48:41,430
estos días.

1161
00:48:41,563 --> 00:48:42,598
Kennedy primero.

1162
00:48:42,731 --> 00:48:44,032
Senador, vendremos aquí.

1163
00:48:44,165 --> 00:48:45,801
Todavía no, senador, todavía no.

1164
00:48:45,934 --> 00:48:46,935
- ¿Caminar por la mesa?
- Sí.

1165
00:48:47,068 --> 00:48:47,803
Crew: Y cinco.

1166
00:48:47,936 --> 00:48:48,637
Crew: Y cinco.

1167
00:48:48,770 --> 00:48:51,273
Tres, tres, cinco.

1168
00:48:51,406 --> 00:48:53,509
NEWScaster: en el
Wisconsin Primario.

1169
00:48:53,642 --> 00:48:54,577
Senador, buenas noches.

1170
00:48:54,710 --> 00:48:55,745
Buenas noches, Sandy.

1171
00:48:55,877 --> 00:48:57,013
¿Cómo es el
¿Teatras de noche?

1172
00:48:57,145 --> 00:48:58,714
Bueno, como todos estos
Las noches electorales son,

1173
00:48:58,847 --> 00:49:00,415
Es una noche muy interesante.

1174
00:49:00,548 --> 00:49:03,919
¿Cómo tiene el voto como es
hasta ahora ha sido formado

1175
00:49:04,052 --> 00:49:05,354
¿Según tus expectativas?

1176
00:49:05,487 --> 00:49:07,689
Bueno, tenía la esperanza de que nosotros
podría tomar seis distritos.

1177
00:49:07,821 --> 00:49:10,359
Y creo que tenemos una oportunidad de ir
para hacer eso, lo que dará

1178
00:49:10,491 --> 00:49:13,062
nosotros, y espero y el
la mayoría del voto popular,

1179
00:49:13,195 --> 00:49:16,765
que nos dará, yo
Piensa, un muy buen resultado.

1180
00:49:16,898 --> 00:49:18,968
Senador, ¿cómo te sientes?
estas campañas exhaustivas?

1181
00:49:19,100 --> 00:49:20,698
Es un largo
campaña muchos meses.

1182
00:49:20,830 --> 00:49:22,438
Pero creo que si
Somos exitosos, yo

1183
00:49:22,570 --> 00:49:26,608
correr contra un muy duro
oponente formidable,

1184
00:49:26,741 --> 00:49:29,578
mi colega y amigo,
de alguna manera [inaudible],

1185
00:49:29,710 --> 00:49:31,748
Puedo tener éxito contra
él, estaré encantado

1186
00:49:31,880 --> 00:49:34,016
particularmente en
Wisconsin, que es

1187
00:49:34,149 --> 00:49:36,151
el corazón occidental del
Medio oeste al lado de Minnesota.

1188
00:49:36,284 --> 00:49:39,355
Entonces tenemos un muy
Larga campaña agotadora.

1189
00:49:39,487 --> 00:49:41,891
¿Cuáles son tus
planes después de esta noche?

1190
00:49:42,024 --> 00:49:43,458
Bueno, continúo.

1191
00:49:43,591 --> 00:49:45,827
La próxima primaria, de
curso, es Indiana

1192
00:49:45,960 --> 00:49:47,296
en la primera parte de mayo.

1193
00:49:47,428 --> 00:49:50,198
Y luego golpeé West Virginia,
Maryland y Oregon,

1194
00:49:50,331 --> 00:49:51,701
y Nebraska son todos
en el espacio corto

1195
00:49:51,834 --> 00:49:53,268
de dos semanas y media.

1196
00:49:53,401 --> 00:49:55,070
Como decía, es bueno.

1197
00:49:55,203 --> 00:49:57,305
Sr. Humphrey, linda sonrisa aquí.

1198
00:49:57,438 --> 00:49:58,874
Esperas un rato.

1199
00:49:59,007 --> 00:50:00,475
Sonrío aún más.

1200
00:50:00,609 --> 00:50:01,609
[risa]

1201
00:50:01,742 --> 00:50:03,378
Reportero: vamos a ir
Justo en [inaudible].

1202
00:50:03,512 --> 00:50:04,446
Oh, claro.

1203
00:50:04,578 --> 00:50:05,814
Reportero: ¿Podrías
Dame una declaración

1204
00:50:05,947 --> 00:50:07,116
para la voz de América?

1205
00:50:07,249 --> 00:50:09,584
Bueno, Dios mío,
la voz de América?

1206
00:50:09,717 --> 00:50:11,086
Siempre me alegra decir
algo para ellos.

1207
00:50:11,219 --> 00:50:12,354
Reportero: Bueno, que usted, señor.

1208
00:50:12,486 --> 00:50:13,817
Humphrey: esto tiene
ha sido una gran elección.

1209
00:50:13,950 --> 00:50:15,424
Y la gente de
Wisconsin debe ser

1210
00:50:15,556 --> 00:50:19,694
felicitado por su genuino
interés en esta elección.

1211
00:50:19,827 --> 00:50:21,730
Esta es la mejor voz
que Estados Unidos puede tener,

1212
00:50:21,863 --> 00:50:25,200
Cuando la gente participa
en su gobierno

1213
00:50:25,333 --> 00:50:26,735
y su política.

1214
00:50:26,867 --> 00:50:29,038
Kennedy: ¿Cómo vas?
para salir de esta elección?

1215
00:50:29,170 --> 00:50:30,606
Humphrey: Digo que he
He estado en política también

1216
00:50:30,738 --> 00:50:34,204
anhele hacer cualquier predicción
que un tercio de los recintos

1217
00:50:34,338 --> 00:50:35,310
en.

1218
00:50:35,443 --> 00:50:37,775
Solo personas imprudentes
Haz eso y radicales,

1219
00:50:37,907 --> 00:50:39,582
Y soy un conservador
hombre prudente.

1220
00:50:39,714 --> 00:50:42,852
Reportero: te ves terriblemente
Satisfecho ahora mismo, senador.

1221
00:50:42,985 --> 00:50:44,720
Humphrey: Estoy contento.

1222
00:50:44,853 --> 00:50:45,888
Me complace.

1223
00:50:46,020 --> 00:50:48,590
Ya ves, si alguien
te relega

1224
00:50:48,723 --> 00:50:52,394
A lo que llamas duro
Dieta para pan y agua fría

1225
00:50:52,527 --> 00:50:55,264
y se te ocurre lingotes y
Galletas, parece bastante buena.

1226
00:50:58,400 --> 00:51:01,436
Como siempre dije, yo
me pregunto cuándo la mayoría

1227
00:51:01,569 --> 00:51:04,206
del voto popular y el
la mayoría de los delegados

1228
00:51:04,338 --> 00:51:06,976
Multitud (canto):
K-e doble n-e-d-y,

1229
00:51:07,108 --> 00:51:08,511
Jack es la nación
chico favorito--

1230
00:51:08,643 --> 00:51:10,546
Narrador: el senador Kennedy es
Dirigido a una victoria de 2 a 1.

1231
00:51:10,678 --> 00:51:12,748
Pero esto es corto de
el margen que necesita

1232
00:51:12,881 --> 00:51:14,316
Para poner en marcha su carro.

1233
00:51:14,449 --> 00:51:16,518
Ninguno de los dos tiene
sido noqueado.

1234
00:51:16,651 --> 00:51:19,021
En una posición nacional,
Permanecen sobre dónde

1235
00:51:19,154 --> 00:51:20,990
Se pararon ante la primaria.

1236
00:51:21,122 --> 00:51:23,892
Multitud (canto):
Tiene grandes esperanzas.

1237
00:51:24,026 --> 00:51:27,091
[aplausos]

1238
00:51:37,973 --> 00:51:40,809
[aplausos]

1239
00:51:50,953 --> 00:51:52,655
Siente que lo hemos hecho bien.

1240
00:51:52,788 --> 00:51:53,889
Excelente.

1241
00:51:54,021 --> 00:51:55,390
Realmente siento que hemos
hecho tan bien o tal vez mejor

1242
00:51:55,523 --> 00:51:57,159
de lo que teníamos derecho a esperar.

1243
00:51:57,292 --> 00:52:00,196
[aplausos y aplausos]

1244
00:52:02,930 --> 00:52:05,267
Ya sabes, solo imagina
Si hubiéramos ganado cuanto

1245
00:52:05,400 --> 00:52:07,069
ruido que habría estado allí.

1246
00:52:07,202 --> 00:52:08,037
- Ganamos.
- Ganamos.

1247
00:52:08,170 --> 00:52:09,171
Debería ir directamente.

1248
00:52:09,304 --> 00:52:10,739
Ya sabes, oeste
Virginia es muy

1249
00:52:10,871 --> 00:52:13,175
Estado interesante y hermoso,
Solo colinas y valles, ¿ves?

1250
00:52:13,308 --> 00:52:15,644
Solo trabajas en los valles,
Una especie de caminata así.

1251
00:52:15,777 --> 00:52:16,879
[inaudible]

1252
00:52:17,011 --> 00:52:18,447
[Música - "Davy Crockett (con
Hubert Humphrey) "]

1253
00:52:18,579 --> 00:52:20,282
(Cantando) Vamos a ir
Para seguir con ellos

1254
00:52:20,415 --> 00:52:22,584
todo el camino hasta el final.

1255
00:52:22,717 --> 00:52:26,654
Solía venir
Solo para ayudarnos.

1256
00:52:26,787 --> 00:52:30,425
Es nuestro turno de ayudar
ellos sin ninguna duda.

1257
00:52:30,558 --> 00:52:35,263
Así que espero que Hubert,
Hubert, Hubert Humphrey,

1258
00:52:35,396 --> 00:52:37,733
el presidente para ti y para mí.

1259
00:52:56,618 --> 00:52:58,053
[Música - "Altas esperanzas (con John
Kennedy) "]

1260
00:52:58,186 --> 00:53:00,021
(Cantando) Altas esperanzas.

1261
00:53:00,154 --> 00:53:03,425
Tiene grandes esperanzas.

1262
00:53:03,557 --> 00:53:10,032
1960 El año
por sus grandes esperanzas.

1263
00:53:10,165 --> 00:53:13,035
{\ an8} Ven y vota por Kennedy.

1264
00:53:13,168 --> 00:53:14,870
{\ an8} Vote por Kennedy.

1265
00:53:15,003 --> 00:53:18,106
{\ an8} y saldremos en la cima.

1266
00:53:18,239 --> 00:53:21,344
{\ an8} Oops, ahí va el opp--